ျမန္မာတကၠသိုလ္မ်ားအတြက္ ၿဗိတိန္ထံမွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အကူအညီေတာင္း

(BBC News မွ 9 May 2013 ရက္စြဲပါ “Daw Aung San Suu Kyi seeks UK help for Burma Universities” သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆုိသည္။)

တပ္မေတာ္အစုိးရလက္ထက္တြင္ ဖ်က္ဆီးခံလုိက္ရေသာ ျမန္မာတကၠသုိလ္မ်ား ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးအတြက္ အကူအညီရရန္ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က တုိက္တြန္းလုိက္ပါသည္။ လန္ဒန္ၿမိဳ႕တကၠသိုလ္ အဓိပတိမ်ားစုေဝးပြဲသုိ႔ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားရန္အတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဗြီဒီယုိ မိန္႔ခြန္းေပးပုိ႔ျခင္းျဖစ္သည္။

“တပ္ေတာ္အစုိုးရရဲ့ ဦးတည္ခ်က္က စည္းကမ္းထိန္းသိမ္းဖုိ႔သာျဖစ္ၿပီး၊ ပညာေရးပံ့ပိုးေပးဖုိ႔ မဟုတ္ပါ ဘူး”ဟု သူမကေျပာၾကားခဲ့သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က “ျမန္မာတကၠသုိလ္စနစ္ကို ႏုိင္ငံတကာအထက္တန္းပညာေရး လမ္ေၾကာင္းေပၚသုိ႔ ျပန္လည္တြန္းတင္ရန္လုိအပ္ေနေၾကာင္း၊ လက္ရွိတကၠသုိလ္ပညာေရးစနစ္မွာ လြန္စြာနိမ့္က်ေနေၾကာင္း ဘြဲ႔ရသူမ်ားထံတြင္ ဘြဲ႕ႏွင္းသဘင္ဓါတ္ပုံမွလြဲ၍ ဘာမွမက်န္ေၾကာင္း” ရွင္းလင္းေျပာၾကားသည္။

အစုိးရအတြက္ ဆူးေညွာင့္ခလုတ္

ပညာေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးဥပေဒကို ေရးဆြဲေနသည့္ လႊတ္ေတာ္ေကာ္မတီကို ဦးေဆာင္သူ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္က “ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ႏိုင္ငံေရးအ႐ႈပ္အေထြးမ်ားေၾကာင့္ အထက္တန္းပညာေရးစနစ္ ဆို္းဆုိးဝါးဝါး ထိခိုက္ပ်က္စီးသြားခဲ့ရေၾကာင္း၊ ပညာတတ္ႏွင့္ ေက်ာင္းသားမ်ားမွာ အစုိးရအတြက္ အေႏွာင့္အယွက္မ်ားဟု ရႈျမင္ခံခဲ့ရေၾကာင္း၊ တကၠသုိလ္စနစ္ႏွင့္ တကၠသိုလ္ဘဝမွာ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ အတြင္း ပ်က္စီးရပ္ဆုိင္းသြားခဲ့ေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ပညာေရးအာမခံခ်က္မရွိေသာ ေခတ္မီလြတ္လပ္သည့္ တကၠသုိလ္စနစ္ဖြံ႔ၿဖိဳးရန္ လုိအပ္ေနေၾကာင္း ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

“ပညာေရးလြတ္လပ္ခြင့္ဆုိတာ ရွင္တုိ႔အတြက္မထူးဆန္းေပမယ့္ ကၽြန္မတုိ႔အတြက္အလွမ္းေဝးေနတဲ့ အိပ္မက္တစ္ခုပါ။ လူငယ္ေတြလႊတ္လႊတ္လပ္လပ္ေတြ႔ဆုံ အသိဥာဏ္ဖလွယ္ဖုိ႔အတြက္ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းနယ္ေျမ ေနထုိင္မႈဘဝကိုလည္း ျပန္လည္ဖန္တီးေပးဖုိ႔ လုိအပ္ပါတယ္။ လူငယ္ေတြအညြန္႔က်ဳိးသြားေအာင္ တကၠသုိလ္ေက်ာင္းသားဘဝကိုဖ်က္ဆီးဖုိ႔ ႀကိဳးစားတာဟာ တုိင္းျပည္ရဲ့အနာဂါတ္ကိုဖ်က္ဆီးလုိက္တာပါပဲ။” ဟု သူမက ဆုိသည္။

ၿဗိတိသွ်ေကာင္စီက စီစဥ္ေသာ ျမန္မာကိုယ္စားလွယ္မ်ား၏ ၿဗိတိန္တကၠသိုလ္ပညာေရးအၾကာင္း ရွင္းလင္းေဟာေျပာပြဲအၿပီးတြင္ အထက္ပါအတိုင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာၾကာခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါသည္။

ေရွးကတည္းက ဆက္ဆံခဲ့မႈကိုအေလးထား

ျမန္မာတကၠသုိလ္မ်ား အထီးက်န္အသင္းကြဲျဖစ္ေနခ်ိန္တြင္ ႏုိင္ငံတာအထက္တန္းပညာေရးနယ္ပယ္တြင္ ကူးလူးဆက္သြယ္မႈမ်ားႏွင့္ ၿပိဳင္ဆုိင္မႈမ်ား ဆက္လက္တုိးတက္ျမင့္မားလွ်က္ရွိသည္။ ယခုအခ်ိန္တြင္မူ ျမန္မာတကၠသုိလ္မ်ားႏွင့္ အျခားနိုင္ငံမ်ား ျပန္လည္ခ်ိတ္ဆက္ရန္ ႀကိဳးပမ္းမႈအခ်ဳိ႕ ရွိလာၿပီျဖစ္ ပါသည္။ ယခုႏွစ္အတြင္း အေမရိကန္တကၠသုိလ္ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ေရာက္ရွိလာခဲ့ျပီး၊ လက္တြဲလုပ္ေဆာင္မည့္ အစီအစဥ္မ်ားကိုေၾကညာခဲ့သည္။

သုိ႔ေသာ္ ျမန္မာႏွင့္ၿဗိတိန္အၾကား ယခင္ကတည္းက ဆက္ဆံေရးကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အေလးထား ေျပာၾကားသြားပါသည္။ “တစ္ခ်ိန္က ျမန္မာ့ပညာေရးစနစ္ဟာ ၿဗိတိသွ်ပညာေရးစနစ္နဲ႔ ေတာ္ေတာ္နီးစပ္ခဲ့ပါတယ္။ ေခတ္မီ ပညာေရးစနစ္ကို ၿဗိတိန္အစုိးရက မိတ္ဆက္ေပးခဲ့တယ္လုိ႔ေတာင္ အမွန္တကယ္ ေျပာႏုိင္ပါတယ္။ အခုေတာ့ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ အကုန္လုံးျပန္လည္သင္ယူရေတာ့မွာေပါ့”ဟု သူမကဆုိပါသည္။

“ကၽြန္မတုိ႔ႏုိင္ငံအေနနဲ႔ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံဆီသာမကဘဲ၊ ေခတ္နဲ႔အညီ ပညာေရးစနစ္ပါ လုိက္ပါေျပာင္းလဲေနတဲ့ အျခားႏုိင္ငံေတြဆီကပါ ေလ့လာသင္ယူရမွာပါ” ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာၾကားသည္။