(IANS မွ21 April 2013 ရက္စြဲပါ “Myanmar anticipates total lift of EU sanctions”သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ဥေရာပသမဂၢႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီးမ်ားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ခ်မွတ္အေရးယူထားေသာ sanctionအမ်ားစုကို လက္နက္ကုန္သြယ္
မႈမွလြဲ၍ တစ္ႏွစ္တာ ဆိုင္းင့ံေၾကာင္း ေၾကညာခဲ့ျပီးေနာက္ တစ္ႏွစ္အၾကာတြင္၎ sanction မ်ား ရုတ္သိမ္းေပးေရးအတြက္ ဆံုးျဖတ္ရန္ တနလၤာေန႕တါင္ လူဇင္ဘာ့၌ ေတြ႕ဆံုစည္းေဝးၾကမည္ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံ၏သိသာထင္ရွားေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို အသိအမွတ္ျပဳတုန္႕ျပန္သည့္အေနျဖင့္ အီးယူကsanctions အားလံုး
နီးပါးကို ရုတ္သိမ္းေပးရန္ စဥ္းစားေနျခင္းသည္ အီးယူ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈကို တိုးျမင့္လာေစမည္ျဖစ္ျပီး ျမန္မာ-အီးယူဆက္ဆံေရးကိုလည္း တိုးတက္လာေစလိမ့္မည္ဟုတရုတ္ Xinhua သတင္းဌာနက ထုတ္ျပန္ေဖာ္ျပသည္။
ျမန္မာသမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ ျပီးခဲ့ေသာ မတ္လအတြင္းက ေနာ္ေဝး၊ ဖင္လန္၊ ၾသစၾတီးယား၊ ဘယ္လ္ဂ်ီယံ၊အီတလီ ဥေရာပ ၅
ႏိုင္ငံသို႕ ၁၁ ရက္ၾကာ ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီး သြားေရာက္ခဲ့ပါသည္။ ယခင္တပ္မေတာ္အစိုးရေခါင္းေဆာင္မ်ား ေျခခ်ခြင့္ပင္မရွိေသာ ဥေရာပသို႕ ယင္းကဲ့သို႕ သမိုင္းဝင္ခရီးစဥ္သြားေရာက္မႈေၾကာင့္ျမန္မာႏွင့္ ဥေရာပႏိုင္ငံမ်ား အျပန္အလွန္ခ်စ္ၾကည္ေရးအတြက္ တိုးတက္မႈမ်ားျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။
သမၼတဦးသိန္းစိန္ကျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ၊ ျငိမ္းခ်မ္းေရးတည္ေဆာက္မႈ၊ စီးပြားေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ၊သဘာဝ
ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားတြင္ ဥေရာပႏိုင္ငံမ်ား ဆက္လက္ပူးေပါင္းပါဝင္ေပးၾကရန္အဆိုျပဳခဲ့သည္။
အီးယူေကာ္မရွင္နာမင္းၾကီးဂ်ိဳေဆးမန္ႏူရယ္ဘာရိုဆို၏ ျမန္မာႏိုင္ငံခရီးစဥ္အျပီးတြင္ ျမန္မာႏွင့္ အီးယူအၾကားဆက္ဆံေရးသိသိ
သာသာတိုးတက္လာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု သိရွိရသည္။
အေမရိကန္ႏွင့္အီးယူက ဆက္လက္ခ်မွတ္ထားေသာ လက္ခုပ္ကုန္သြယ္ေရး ပိတ္ပင္မႈကိုမူ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္၏ ႏိုင္ငံေရး
ပတ္သက္မႈကင္းရွင္းျခင္း၊ ဒီမိုကေရစီစစ္တပ္အျဖစ္ အသြင္ကူးေျပာင္းျခင္းတို႔အေပၚ မူတည္၍ ဆံုးျဖတ္ဖယ္ရွားေပးဖြယ္ရွိသည္ဟု
ျပည္တြင္းမွ အကဲခတ္သူမ်ားက သံုးသပ္ေျပာၾကားသည္။
by Yangon Chronicle
ဥေရာပသမဂၢႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီးမ်ားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ခ်မွတ္အေရးယူထားေသာ sanctionအမ်ားစုကို လက္နက္ကုန္သြယ္
မႈမွလြဲ၍ တစ္ႏွစ္တာ ဆိုင္းင့ံေၾကာင္း ေၾကညာခဲ့ျပီးေနာက္ တစ္ႏွစ္အၾကာတြင္၎ sanction မ်ား ရုတ္သိမ္းေပးေရးအတြက္ ဆံုးျဖတ္ရန္ တနလၤာေန႕တါင္ လူဇင္ဘာ့၌ ေတြ႕ဆံုစည္းေဝးၾကမည္ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံ၏သိသာထင္ရွားေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို အသိအမွတ္ျပဳတုန္႕ျပန္သည့္အေနျဖင့္ အီးယူကsanctions အားလံုး
နီးပါးကို ရုတ္သိမ္းေပးရန္ စဥ္းစားေနျခင္းသည္ အီးယူ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈကို တိုးျမင့္လာေစမည္ျဖစ္ျပီး ျမန္မာ-အီးယူဆက္ဆံေရးကိုလည္း တိုးတက္လာေစလိမ့္မည္ဟုတရုတ္ Xinhua သတင္းဌာနက ထုတ္ျပန္ေဖာ္ျပသည္။
ျမန္မာသမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ ျပီးခဲ့ေသာ မတ္လအတြင္းက ေနာ္ေဝး၊ ဖင္လန္၊ ၾသစၾတီးယား၊ ဘယ္လ္ဂ်ီယံ၊အီတလီ ဥေရာပ ၅
ႏိုင္ငံသို႕ ၁၁ ရက္ၾကာ ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီး သြားေရာက္ခဲ့ပါသည္။ ယခင္တပ္မေတာ္အစိုးရေခါင္းေဆာင္မ်ား ေျခခ်ခြင့္ပင္မရွိေသာ ဥေရာပသို႕ ယင္းကဲ့သို႕ သမိုင္းဝင္ခရီးစဥ္သြားေရာက္မႈေၾကာင့္ျမန္မာႏွင့္ ဥေရာပႏိုင္ငံမ်ား အျပန္အလွန္ခ်စ္ၾကည္ေရးအတြက္ တိုးတက္မႈမ်ားျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။
သမၼတဦးသိန္းစိန္ကျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ၊ ျငိမ္းခ်မ္းေရးတည္ေဆာက္မႈ၊ စီးပြားေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ၊သဘာဝ
ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားတြင္ ဥေရာပႏိုင္ငံမ်ား ဆက္လက္ပူးေပါင္းပါဝင္ေပးၾကရန္အဆိုျပဳခဲ့သည္။
အီးယူေကာ္မရွင္နာမင္းၾကီးဂ်ိဳေဆးမန္ႏူရယ္ဘာရိုဆို၏ ျမန္မာႏိုင္ငံခရီးစဥ္အျပီးတြင္ ျမန္မာႏွင့္ အီးယူအၾကားဆက္ဆံေရးသိသိ
သာသာတိုးတက္လာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု သိရွိရသည္။
အေမရိကန္ႏွင့္အီးယူက ဆက္လက္ခ်မွတ္ထားေသာ လက္ခုပ္ကုန္သြယ္ေရး ပိတ္ပင္မႈကိုမူ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္၏ ႏိုင္ငံေရး
ပတ္သက္မႈကင္းရွင္းျခင္း၊ ဒီမိုကေရစီစစ္တပ္အျဖစ္ အသြင္ကူးေျပာင္းျခင္းတို႔အေပၚ မူတည္၍ ဆံုးျဖတ္ဖယ္ရွားေပးဖြယ္ရွိသည္ဟု
ျပည္တြင္းမွ အကဲခတ္သူမ်ားက သံုးသပ္ေျပာၾကားသည္။
by Yangon Chronicle 
No comments:
Post a Comment