Thursday, 16 May 2013

အမႈိက္ပံုထဲက ေရႊမင္းသမီး။


အမႈိက္ပံုထဲက ေရႊမင္းသမီး။
*********************

အာဂ်င္္တီးနားျမိဳ႕ေတာ္ ဆင္းရဲသားရပ္ကြက္တစ္ခုက ကေလးမေလးတစ္ေယာက္ဟာ ညေနေက်ာင္းဆင္းျပန္တိုင္း တြန္းလွည္းေလးတစ္ခုကို တြန္းျပီး အမႈိက္လိုက္ေကာက္ခဲ့တယ္။ 
တစ္ေန႕မွာ အမႈိက္ပံုထဲက သူမဟာ ပံုျပင္စာအုပ္တစ္အုပ္ကို ေကာက္ရခဲ့တယ္။ အဲဒီစာအုပ္ေလးဟာ သူမအတြက္ အဖိုးတန္ရတနာပါပဲ။ အိမ္ျပန္ေရာက္ေတာ့ မီးေရာင္မွိန္မွိန္ေအာက္မွာ ပံုျပင္စာအုပ္ကို လွန္ေလွာရင္း သူမေတြးေနတယ္။
သူမဟာ ပံုျပင္စာအုပ္ကို ဖတ္ရင္းစိတ္လႈပ္ရွားသြားတယ္။ သူလည္းပဲ ဆင္းရဲတဲ့ စင္ဒရဲလားေလးလို မင္းသားေလးနဲ႕ ေတြ႕ဆံုျပီး ေပ်ာ္ရႊင္တဲ့ဘ၀ကို ရႏိုင္ပါ့မလား။

အဲဒီေနာက္ သူမဖခင္က “တန္ဖိုးရွိတဲ့ အရာေတြကို ပိုေကာက္ရေအာင္ သူေဌးရပ္ကြက္ထဲကို သမီးသြားၾကည့္သင့္တယ္” လို႔ေျပာတယ္။
အဲဒီေန႕ညေနခင္းမွာ အမႈိက္ပံုးထဲက အမႈိက္ေတြကို သူမဂရုတစိုက္ လွန္ေလွာေနခဲ့တယ္။ ရုတ္တရပ္ သူမကို တစ္ေယာက္ေယာက္က တိုက္ခ်လိုက္တယ္။ လဲက်ရာက သူမကုန္းရုန္းထခ်ိန္မွာ သူမေရွ႕က လူတစ္ေယာက္ရပ္ေနတာကို ေတြ႕လိုက္တယ္။

အဲဒီလူက ရုပ္ရည္ေခ်ာေမာခန္႕ညားျပီး အေနာက္တိုင္း၀တ္စံုကို သပ္သပ္ရပ္ရပ္၀တ္ထားတယ္။ သူမအမွား မဟုတ္ခဲ့ေပမယ့္ အဲဒီလူကို “ေဆာရီး” လို႕ဆိုျပီး သူမအရင္ေတာင္းပန္မိလိုက္တယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီလူဟာ ေဒါသတၾကီးနဲ႕ ႏွာေခါင္းကို လက္နဲ႕ပိတ္ျပီး သူမကိုေအာ္ဟစ္လိုက္တယ္။
“ ဘယ္က အမႈိက္ေကာက္တဲ့ေကာင္မလဲ၊ သြား.....ျမန္ျမန္ထြက္သြား”
ဒီစကားတစ္ခြန္းက သူမရင္ထဲကို ေျပာမျပႏိုင္တဲ့ခံစားမႈေတြ နဲ႕ ခံစားသြားေစခဲ့့တယ္။ တြန္းလွည္းကို အျမန္တြန္းျပီး ေနရာကေန သူမေျပးထြက္ခဲ့တယ္။
အဲဒီခဏ စင္ဒရဲလားမင္းသမီးရဲ႕ အျဖစ္အပ်က္ဟာ ပံုျပင္စာအုပ္ထဲမွာပဲရွိေၾကာင္း သူမသေဘာေပါက္နားလည္လိုက္တယ္။

အဲဒီေနာက္မွာေတာ့ ဘာမင္းသားကိုမွ သူမစိတ္ကူးမရင္ေတာ့ဘူး။ ကိုယ့္အားကိုကိုးမယ္ဆိုတဲ့ အသိစိတ္ကို ရသြားတယ္။ ဆင္းရဲျခင္းဟာ တစ္ခဏသာျဖစ္ျပီး ေပ်ာ္ရႊင္တဲ့ဘ၀ကို တစ္ေန႕ပိုင္ဆိုင္ရမယ္လို႕ သူမေမွ်ာ္လင့္ခဲ့တယ္။

တစ္ေန႕မွာေတာ့ ထံုးစံအတိုင္း သူမအမႈိုက္ေကာက္ေနတုန္း အမိ်ဳးတစ္မီးတစ္ဦး က သူမကို လွမ္းေခၚလိုက္တယ္။
“ မိန္းကေလး ...မင္းေမာ္ဒယ္လ္ဂဲလ္ လုပ္ခ်င္သလား”

အဲဒီအမ်ိဳးသမီးက အာဂ်င္တီးနားရဲ႕ နာမည္ၾကီး ဆြဲၾကိဳးဒီဇိုင္းနာ Marina Gonzalez ျဖစ္တယ္။ 
Marina ရဲ႕ပံ့ပိုးမႈေၾကာင့္ သူမဟာ ေလ့က်င့္ေရးစတိတ္စင္ေပၚေရာက္သြားခဲ့တယ္။ ၾကိဳးစားအားထုတ္မႈ၊ လံု႕လေတြဟာ သူမဘ၀ကို ေျပာင္းလဲေစခဲ့တယ္။ ပထမအၾကိမ္လုပ္တ့ဲ ေဖ်ာ္ေျဖေရးပြဲမွာတင္ လူအမ်ားရဲ႕ အသိအမွတ္ျပဳတာကို ခံရတယ္။ 
(၂၀၀၈) ခုနွစ္ ေမာ္ဒယ္ျပိဳင္ပြဲမွာ အာဂ်င္တီးနားက လက္ေရြးစင္ေပါင္း(၁၀၀၀) ေက်ာ္ကို ေအာင္ႏိုင္ျပီး သူမ အႏိုင္ရဗိုလ္စြဲသြားခဲ့တယ္။ နာမည္ရ ေအာင္ျမင္လာတဲ့ သူမကို သူေဌးသားေတြ လာေရာက္ပိုးပန္းၾကတယ္။ ဒါေတြ အားလံုးကို သူမျငင္းပယ္ခဲ့ပါတယ္။ 

သူမနာမည္ကေတာ့ Daniela Cott ျဖစ္ပါတယ္။

“ ဒီအခ်ိန္မွာ ကၽြန္မအလုပ္ခ်င္ဆံုးကေတာ့ ကၽြန္မရဲ႕ေအာင္ျမင္မႈနဲ႕ ဆင္းရဲၾကပ္တည္းတဲ့ အမႈိက္ေကာက္သူတစ္ခ်ိဳ႕ရဲ႕ဘ၀ကို ျမွင့္တင္ေပးဖို႔ပါပဲ၊ ေနာက္ျပီး မိန္းကေလးအခ်ိဳ႕ကို ကၽြန္မမွာခ်င္ပါတယ္။ ကိုယ့္ဘ၀ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြကို “မင္းသား” ရဲ႕ ကိုယ္ေပၚမွာ ပံုမအပ္ထားပါနဲ႕။ ကိုယ့္အားကိုကုိးျပီး ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ယံုၾကည္အားထားမွ ေပ်ာ္ရႊင္ျငိမ္းခ်မ္းတဲ့ ဘ၀ကို ရႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္”။ ။

credit: www.meiwenzhan.com/renshengzheli/gushi/20100125/4954.html 
Nine Nine Sanay

ေဗဒါလမ္း Baydarlan သုတ ရသ ဟာသ ျပည္ပအႏုပညာ

15 May 2013

 အာဂ်င္္တီးနားျမိဳ႕ေတာ္ ဆင္းရဲသားရပ္ကြက္တစ္ခုက ကေလးမေလးတစ္ေယာက္ဟာ ညေနေက်ာင္းဆင္းျပန္တိုင္း တြန္းလွည္းေလးတစ္ခုကို...
တြန္းျပီး အမႈိက္လိုက္ေကာက္ခဲ့တယ္။
တစ္ေန႕မွာ အမႈိက္ပံုထဲက သူမဟာ ပံုျပင္စာအုပ္တစ္အုပ္ကို ေကာက္ရခဲ့တယ္။ အဲဒီစာအုပ္ေလးဟာ သူမအတြက္ အဖိုးတန္ရတနာပါပဲ။ အိမ္ျပန္ေရာက္ေတာ့ မီးေရာင္မွိန္မွိန္ေအာက္မွာ ပံုျပင္စာအုပ္ကို လွန္ေလွာရင္း သူမေတြးေနတယ္။
သူမဟာ ပံုျပင္စာအုပ္ကို ဖတ္ရင္းစိတ္လႈပ္ရွားသြားတယ္။ သူလည္းပဲ ဆင္းရဲတဲ့ စင္ဒရဲလားေလးလို မင္းသားေလးနဲ႕ ေတြ႕ဆံုျပီး ေပ်ာ္ရႊင္တဲ့ဘ၀ကို ရႏိုင္ပါ့မလား။

အဲဒီေနာက္ သူမဖခင္က “တန္ဖိုးရွိတဲ့ အရာေတြကို ပိုေကာက္ရေအာင္ သူေဌးရပ္ကြက္ထဲကို သမီးသြားၾကည့္သင့္တယ္” လို႔ေျပာတယ္။
အဲဒီေန႕ညေနခင္းမွာ အမႈိက္ပံုးထဲက အမႈိက္ေတြကို သူမဂရုတစိုက္ လွန္ေလွာေနခဲ့တယ္။ ရုတ္တရပ္ သူမကို တစ္ေယာက္ေယာက္က တိုက္ခ်လိုက္တယ္။ လဲက်ရာက သူမကုန္းရုန္းထခ်ိန္မွာ သူမေရွ႕က လူတစ္ေယာက္ရပ္ေနတာကို ေတြ႕လိုက္တယ္။

အဲဒီလူက ရုပ္ရည္ေခ်ာေမာခန္႕ညားျပီး အေနာက္တိုင္း၀တ္စံုကို သပ္သပ္ရပ္ရပ္၀တ္ထားတယ္။ သူမအမွား မဟုတ္ခဲ့ေပမယ့္ အဲဒီလူကို “ေဆာရီး” လို႕ဆိုျပီး သူမအရင္ေတာင္းပန္မိလိုက္တယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီလူဟာ ေဒါသတၾကီးနဲ႕ ႏွာေခါင္းကို လက္နဲ႕ပိတ္ျပီး သူမကိုေအာ္ဟစ္လိုက္တယ္။
“ ဘယ္က အမႈိက္ေကာက္တဲ့ေကာင္မလဲ၊ သြား.....ျမန္ျမန္ထြက္သြား”
ဒီစကားတစ္ခြန္းက သူမရင္ထဲကို ေျပာမျပႏိုင္တဲ့ခံစားမႈေတြ နဲ႕ ခံစားသြားေစခဲ့့တယ္။ တြန္းလွည္းကို အျမန္တြန္းျပီး ေနရာကေန သူမေျပးထြက္ခဲ့တယ္။
အဲဒီခဏ စင္ဒရဲလားမင္းသမီးရဲ႕ အျဖစ္အပ်က္ဟာ ပံုျပင္စာအုပ္ထဲမွာပဲရွိေၾကာင္း သူမသေဘာေပါက္နားလည္လိုက္တယ္။

အဲဒီေနာက္မွာေတာ့ ဘာမင္းသားကိုမွ သူမစိတ္ကူးမရင္ေတာ့ဘူး။ ကိုယ့္အားကိုကိုးမယ္ဆိုတဲ့ အသိစိတ္ကို ရသြားတယ္။ ဆင္းရဲျခင္းဟာ တစ္ခဏသာျဖစ္ျပီး ေပ်ာ္ရႊင္တဲ့ဘ၀ကို တစ္ေန႕ပိုင္ဆိုင္ရမယ္လို႕ သူမေမွ်ာ္လင့္ခဲ့တယ္။

တစ္ေန႕မွာေတာ့ ထံုးစံအတိုင္း သူမအမႈိုက္ေကာက္ေနတုန္း အမိ်ဳးတစ္မီးတစ္ဦး က သူမကို လွမ္းေခၚလိုက္တယ္။
“ မိန္းကေလး ...မင္းေမာ္ဒယ္လ္ဂဲလ္ လုပ္ခ်င္သလား”

အဲဒီအမ်ိဳးသမီးက အာဂ်င္တီးနားရဲ႕ နာမည္ၾကီး ဆြဲၾကိဳးဒီဇိုင္းနာ Marina Gonzalez ျဖစ္တယ္။
Marina ရဲ႕ပံ့ပိုးမႈေၾကာင့္ သူမဟာ ေလ့က်င့္ေရးစတိတ္စင္ေပၚေရာက္သြားခဲ့တယ္။ ၾကိဳးစားအားထုတ္မႈ၊ လံု႕လေတြဟာ သူမဘ၀ကို ေျပာင္းလဲေစခဲ့တယ္။ ပထမအၾကိမ္လုပ္တ့ဲ ေဖ်ာ္ေျဖေရးပြဲမွာတင္ လူအမ်ားရဲ႕ အသိအမွတ္ျပဳတာကို ခံရတယ္။
(၂၀၀၈) ခုနွစ္ ေမာ္ဒယ္ျပိဳင္ပြဲမွာ အာဂ်င္တီးနားက လက္ေရြးစင္ေပါင္း(၁၀၀၀) ေက်ာ္ကို ေအာင္ႏိုင္ျပီး သူမ အႏိုင္ရဗိုလ္စြဲသြားခဲ့တယ္။ နာမည္ရ ေအာင္ျမင္လာတဲ့ သူမကို သူေဌးသားေတြ လာေရာက္ပိုးပန္းၾကတယ္။ ဒါေတြ အားလံုးကို သူမျငင္းပယ္ခဲ့ပါတယ္။

သူမနာမည္ကေတာ့ Daniela Cott ျဖစ္ပါတယ္။

“ ဒီအခ်ိန္မွာ ကၽြန္မအလုပ္ခ်င္ဆံုးကေတာ့ ကၽြန္မရဲ႕ေအာင္ျမင္မႈနဲ႕ ဆင္းရဲၾကပ္တည္းတဲ့ အမႈိက္ေကာက္သူတစ္ခ်ိဳ႕ရဲ႕ဘ၀ကို ျမွင့္တင္ေပးဖို႔ပါပဲ၊ ေနာက္ျပီး မိန္းကေလးအခ်ိဳ႕ကို ကၽြန္မမွာခ်င္ပါတယ္။ ကိုယ့္ဘ၀ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြကို “မင္းသား” ရဲ႕ ကိုယ္ေပၚမွာ ပံုမအပ္ထားပါနဲ႕။ ကိုယ့္အားကိုကုိးျပီး ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ယံုၾကည္အားထားမွ ေပ်ာ္ရႊင္ျငိမ္းခ်မ္းတဲ့ ဘ၀ကို ရႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္”။ ။
credit: www.meiwenzhan.com/renshengzheli/gushi/20100125/4954.html
Nine Nine Sanay

No comments:

Post a Comment