Tuesday, 30 April 2013

ေနရာတိုင္းမွာ ၾသဇာတိကၡမၾကီးမားတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္



Geremek Award Laureate, Aung San Suu Kyi, to be honored at CD Ministerial Conference

၂ဝ၁၃ (ဂီရီမက္) ဆုရထားသူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ဒီမိုကေရစီ ကြန္ျမဴနတီ ဝန္ၾကီးအဆင့္ ကြန္ဖရင့္မွ ဂုဏ္ျပဳမည္။

ျငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဗယ္ဆုရွင္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ႏိုင္ငံေရးလုပ္ေဆာင္ေနသူ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဒီမိုကေရစီ ကြန္ျမဴနတီရဲ႕ Geremek Award (ဂီရီမက္) ဆုခ်ီးျမွင့္ပါမယ္။

(ဂီရီမက္) ဆုဟာ ဒီမိုကေရစီေရးမွာ ထူးခြ်န္စြာ စြမ္းေဆာင္ေပးခဲ့တဲ့ ကြယ္လြန္သူ ပါေမာကၡ (ဘရိုနစ္ရွ္ေလာ့ဖ္ ဂီရီမက္) ကို ကြန္ျမဴနတီကေန ဂုဏ္ျပဳထားတဲ့ဆုျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ ဒီမိုကေရစီ ကြန္ျမဴနတီကို တြဲဖက္ထူေထာင္ခဲ့သူလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ပိုလန္မွာ အလြန္အေရးပါလွတဲ့ ဒီမိုကရက္တစ္ အေျပာင္းအလဲကာလေတြမွာ စားပြဲဝိုင္းေဆြးေႏြးပြဲေတြနဲ႔ ပဌမဆံုး ေရြးေကာက္ပြဲေတြရဲ႕ ပိသုကာတဦးျဖစ္ပါတယ္။

ဒီဆုကို အရင္ကရထားသူေတြကေတာ့ ၂ဝ၁၁ မွာ Belarusian opposition ဘိုင္လိုရပ္စ္ အတိုက္အခံ၊ ၂ဝ၁ဝ မွာ က်ဴးဘား တရားေဟာဆရာ Jose Conrado Rodriguez ဂ်ိဳးစ္ ကြန္ရာဒို ရိုဒီဂါ နဲ႔ ၂ဝဝ၉ မွာ Nelson Mandela နယ္လ္ဆင္မန္ဒဲလား တို႔ျဖစ္ၾကပါတယ္။

2013 Geremek Award Laureate, Aung San Suu Kyi, to be honored at CD Ministerial Conference

Nobel Peace Prize Laureate, political activist from Myanmar/Burma Aung San Suu Kyi, is to be honored with the Community of Democracies’ Geremek Award.

The Geremek Award is bestowed by the Community of Democracies for outstanding achievements in democracy support. Named after the late Prof. Bronisław Geremek, CD co-founder, a crucial contributor to the democratic transformation in Poland and one of the architects of the round-table talks and the first democratic elections in the country, the prize is aimed to highlight the activities of democratic activists, often in unfavorable conditions. Previous laureates include the Belarusian opposition (2011), Cuban priest Jose Conrado Rodriguez (2010), Nelson Mandela (2009)

This year, the Community of Democracies’ Selection Committee has chosen to Geremek Award the prize to Aung San Suu Kyi, for her struggle to promote democratic values and practices in Myanmar/Burma.

Also during the conference, the Palmer Prize will be awarded. It is bestowed by the Council for a Community of Democracies (representing the CD International Steering Committee) in the name of late American Diplomat Mark Palmer. Three diplomats are to receive the 2013 Palmer Prize: Christopher Stevens, U.S. Ambassador to Libya killed in September 2012 (posthumously); Stefan Eriksson, Ambassador of Sweden to Belarus in the years 2008- 2012; and Mongolian Ambassador-at-Large, Suren Badral.

ဆရာေဒါက္တာတင့္ေဆြ ဘာသာျပန္ေပးပါတယ္။

ကိုထြန္းေ၀
မွ်ေ၀ေပးပါတယ္.။
29.4.2013

No comments:

Post a Comment