(Channel News Asia မွ 13 Jan 2013 ရက္စြဲပါ “Myanmar army , rebel trade claims over helicopter crash” သတင္းကို ဘာသာျပန္ပါသည္)
စစ္မက္ျဖစ္ပြားေနေသာ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ ဟယ္ရီေကာ့ပတာ တစ္စင္းပ်က္က်မႈေၾကာင့္ တပ္ဖြဲ႕ဝင္သံုးဦး ေသဆံုးသြားသည္ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံပိုင္မီဒီယာက တနဂၤေႏြေန႔တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္လုိက္ၿပီး ၎ရဟတ္ယာဥ္ ပစ္ခ်ခံရျခင္းျဖစ္သည္ဟူေသာ သူပုန္တို႔၏ ေျပာၾကားမႈကို ျငင္းဆိုခဲ့ပါသည္။
တပ္မေတာ္ရဟတ္ယာဥ္သည္ ေသာၾကာေန႔က လံုၿခံဳေရးႏွင့္ အုပ္ခ်ဳပ္စီမံေရးတာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနစဥ္ စက္ခ်ိဳ႕ယြင္းမႈေၾကာင့္ အေရးေပၚဆင္းသက္ခဲ့ရေၾကာင္းႏွင့္ ရဟတ္ယာဥ္ အစိတ္အပိုင္းမ်ား ပ်က္စီးသြားခဲ့ၿပီး ပိုင္းေလာ့ ႏွစ္ဦးႏွင့္ ပ်ံသန္းေရးတပ္ၾကပ္ႀကီးႏွစ္ဦးတို႔ တုိင္းျပည္အတြက္ အသက္ကို စြန္႔လႊတ္ခဲ့ရသည္ဟု ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနကို ကုိကား၍ သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ျမန္မာအစိုးရတပ္ႏွင့္ ေကအိုင္ေအတပ္ဖဲြ႕အၾကားတိုက္ပြဲမ်ား ျပင္းထန္လာမႈသည္ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး ျပဴျပင္ေျပာင္းလဲမႈကို ဂုဏ္သရည္ညႈိးေစၿပီး ၿပီးခဲ့ေသာဒီဇင္ဘာလကစ၍ ျမန္မာစစ္တပ္က ေလေၾကာင္းမွ တိုက္ခိုက္ေနျခင္းကို ကုလသမဂၢႏွင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတို႔က ျပစ္တင္ ေဝဖန္ခဲ့ၾကသည္။
၎ရဟတ္ယဥ္ကို ေလေၾကာင္းတိုက္ခိုက္မႈႏွင့္ တပ္ဖဲြ႕ဝင္ေ႐ႊ႕ေျပာင္းမႈအတြက္ အသံုးျပဳေနျခင္းျဖစ္ၿပီး ေကအိုင္ေအ၏ ပစ္ခတ္မႈ ထိမွန္သြားၿပီးေနာက္ အစိုးရတပ္ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမတြင္ ပ်က္က်သြားျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေကအိုင္ေအတပ္ဖြဲ႕က ေျပာၾကားထားသည္။
ေကအိုင္ေအ၏ ႏိုင္ငံေရးဌာနခြဲ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူဂ်ိမ္းလမ္ေဒါင္က “ေကအိုင္ေအက ပစ္ခ်တယ္ဆိုတာ မွန္ပါတယ္။ အေရးေပၚဆင္းတာ မဟုတ္ပါဘူး” ဟု AFP သို႔ ေျပာၾကားပါသည္။
AFP သတင္းဌာနအေနျဖင့္ အစိုးရ၏ ေျပာဆိုမႈ (သို႔) ေကအိုင္ေအ ၏ေျပာဆိုမႈ မွန္/မမွန္ ကို စံုစမ္းအတည္ျပဳရန္ မျဖစ္ႏိုင္ပါ။
ယခုသတင္းပတ္မ်ားအတြင္း ကခ်င္ျပည္နယ္၌ တိုက္ပြဲမ်ားျပင္းထန္လာျခင္းသည္ ေဒသတြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရး အားထုတ္မႈမ်ားကို အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္ေစမည့္ အလားအလာရွိသည္ဟု အကဲခတ္ေလ့လာသူမ်ားက သတိေပးေျပာဆိုေနပါသည္။
ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးႀကိဳးပမ္းမႈျဖင့္ နာမည္ေကာင္းရရန္ ရည္မွန္းထားေသာ ျမန္မာအစိုးရသစ္သည္ အျခားလက္နက္ကိုင္အုပ္စုႀကီးမ်ားႏွင့္ အပစ္ရပ္စဲမႈျပဳလုပ္ႏိုင္ခဲ့ေသာ္လည္း တ႐ုတ္တုိ႔မ်က္စိက်ေနေသာ ကခ်င္ျပည္နယ္မွ ေကအိုင္ေအတပ္ဖြဲ႔ႏွင့္ အႀကိမ္ႀကိမ္ေဆြးေႏြးမႈမ်ားတြင္မူ သိသာေသာ တိုးတက္မႈ မရရွိႏိုင္ေသးပါ။
ကခ်င္လက္နက္ကိုင္မ်ားက “ျမန္မာအစိုးရသည္ အပစ္ရပ္ေရးႏွင့္တပ္ဆုတ္ေရးကိုသာ ဖိအားေပးေဆြးေႏြးရန္ႀကိဳးစားေနၿပီး၊ ႏိုင္ငံေရး အခြင့္အေရး ပိုေပးရန္ ကာလၾကာေတာင္းဆိုထားမႈမ်ားကို ေျဖရွင္းေဆာင္႐ြက္ျခင္းမရွိ” ဟု ျပစ္တင္ေဝဖန္ထားပါသည္။
သမၼတဦးသိန္းစိန္ကမူ “ျမန္မာ့တပ္မေတာ္သည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္တြင္ အျပဳသေဘာျဖင့္ပါဝင္ရန္ ျဖစ္ႏိုင္သမွ်အရာရာကို လုပ္ေဆာင္ ခဲ့သည္” ဟု ကာကြယ္ေျပာဆိုခဲ့ၿပီး ႏိုင္ငံပိုင္မီဒီယာက ေသာၾကာေန႔တြင္ ေဖာ္ျပေပးခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္လည္း ၂၀၁၀ ဒီဇင္ဘာလက တပ္မေတာ္ထိုးစစ္မ်ားရပ္ဆိုင္းရန္ သမၼတက ညႊန္ၾကားမႈကို စစ္တပ္ကသိသိသာသာ လစ္လ်ဴ႐ႈခ ဲ့ၿပီးေနာက္တြင္ လက္နက္ကိုင္တပ္ဖဲြ႕မ်ားအေပၚ သမၼတ၏ ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္မႈ အေနအထားကို အကဲခတ္ေလ့လာသူမ်ားက သံသယရွိလာခဲ့ၾကသည္။
ျမန္မာ့ေရးရာကၽြမ္းက်င္သူ အခ်ိဳ႕ကမူ ကန္႔လန္႔ကာေနာက္ကြယ္မွ အႀကီးအကဲေဟာင္းသည္ အစိုးရႏွင့္ စစ္တပ္ကို သီးျခားစီခဲြ၍ ႀကိဳးကိုင္ေနပံုရသည္ဟု မွတ္ခ်က္ေပးေျပာဆိုထားၾကသည္။
Yangon chronicle
No comments:
Post a Comment