Friday, 28 December 2012

ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ျမင့္မားေသာ ၂၀၁၂ မွ အလွဳပ္အယမ္းမ်ားမည့္ ၂၀၁၃ သို႔ ..



ျမန္မာျပည္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးက သာမန္ျပည္သူေတြဆီကို အက်ဳိးသက္ေရာက္မွဳ မရွိ သေလာက္ပါပဲ၊ ဒါေပမယ့္ အမ်ားစုဆီမွာ ေမ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ မို႔ေမာက္ေနသေလာက္ ခံစားခ်က္ေတြကို ရဲရဲ၀ံ့၀ံ့ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိဖို႔ ၀န္မေလးၾကေတာ့ပါဘူး။ လက္ပံေတာင္းေတာင္ အေရးအခင္းကို ၾကည့္လုိက္ရင္၂၀၁၂ ခုႏွစ္ဟာ ျမန္မာျပည္အတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္နဲ႔ အေျပာင္းအလဲေတြရဲ႔ ႏွစ္တႏွစ္လို႔ဆုိႏိုင္သလို၊လာမယ့္၂၀၁၃ခုႏွစ္ကေတာ့ဆႏၵျပမွဳေတြနဲ႔အစိုးရရဲ႕ ႏွိမ္နင္းမွဳေတြ ေပၚေပါက္မယ့္ ႏွစ္တႏွစ္ျဖစ္လာဖို႔ ရွိေနပါတယ္။

လက္ပံေတာင္းေတာင္ ေၾကးနီမုိင္းဟာ ေဒသခံအဆင့္၊ ႏိုင္ငံေတာ္အဆင့္ကေန၊ ႏုိင္ငံတကာ အဆင့္ အထိ အက်ဳိးစီးပြားေတြနဲ႔ နစ္နာခ်က္ေတြရဲ႔ ဆံုဆည္းရာျဖစ္ေနပါတယ္၊ ႏို္င္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ ဘာသာေရးနဲ႔ ဆုိင္တဲ့ အက်ဳိးစီးပြားနဲ႔ နစ္နာခ်က္ေတြရဲ႔ ဆံုခ်က္လည္း ျဖစ္ေနပါတယ္၊ ျမန္မာ၀မ္ေပါင္ (Myanmar Wanbao)ဆုိတာက China North Industries Corp ရဲ႔ လုပ္ငန္းခြဲတခုျဖစ္ပါတယ္။ China North Industries Corpဆုိတာကလက္နက္ပစၥည္းေတြထုတ္လုပ္တဲ့ တရုတ္ကုမၼဏီပါပဲ ၊ ေၾကးနီစီမံကိန္းမွာျမန္မာ၀မ္ေပါင္က ျမန္မာျပည္က အၾကီးအဆံုး လုပ္ငန္းျဖစ္တဲ့
စစ္တပ္ပိုင္ျမန္မာ့စီးပြားေရးဦးပိုင္နဲ႔ေပါင္ျပီး လုပ္ကိုင္ေနပါတယ္။ ရြာသားေတြကေတာ့ခ်င္းတြင္းျမစ္အေနာက္ဘက္ကမ္းမွာ တည္ရွိတဲ့ အဲဒီ လက္ပံေတာင္း စီမံကိန္းမွာ ေဒသခံေတြရဲ႔ ေျမဧက ေထာင္ခ်ီျပီးအသိမ္းခံထားရတယ္လို႔ ဆုိၾကပါတယ္။ သံဃာေတာ္ေတြကလည္း စီမံကိန္းေၾကာင့္ ၁၉၂၃ ခုႏွစ္မွာ ပ်ံလြန္ေတာ္မူတဲ့ဲ့ ထင္ရွားတဲ့ (လယ္တီဆရာေတာ္ဘုရားၾကီး) သီတင္းသံုးေတာ္မူခဲ့တဲ့ အထြတ္အျမတ္ ေတာင္ကုန္း လည္း ပ်က္စီးသြားတယ္လို႔ ဆုိၾကပါတယ္၊

ဒါေပမယ့္ လက္ပံေတာင္းေတာင္စီမံကိန္းကို လနဲ႔ ခ်ီျပီး ဆႏၵျပတာေတြကေတာ့ အာရံု မတက္ခင္ တမနက္မွာ အဆံုးသတ္ပါတယ္။ ဆႏၵျပပြဲကို အစိုးရရဲ႔ ႏွိမ္နင္းပံုကေတာ့ ၂၀၀၇ သံဃာေတြ ဦးေဆာင္တဲ့ ဆႏၵျပပြဲေတြကို စစ္တပ္က ႏွိမ္နင္းခဲ့တဲ့ ပံုစံနဲ႔ ဆင္တူပါတယ္၊ ေနာက္ေၾကာင္းကို ျပန္ၾကည့္မယ္ဆုိရင္ လက္ရွိသမတ ဦးသိန္းစိန္ဆုိတာကလည္း အျငိမ္းစား
ယူသြားတဲ့ အာဏာရွင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊရဲ႔ သစၥာခံ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ပဲ မဟုတ္ပါလား။ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္းတေယာက္ေခါင္းေဆာင္ျပီး တျခားစစ္သားေဟာင္းေတြနဲ႔ အားျဖည့္ထားတဲ့အစိုးရအဖြဲ႔ဟာ စစ္တပ္ရဲ႔ စီးပြားေရးအက်ဳိးစီးပြားနဲ႔ တရုတ္အက်ဳိးစီးပြားေတြကို အင္အား အလံုးအရင္းနဲ႔ ကာကြယ္ျပလုိက္တာပါပဲ၊ တရုတ္ဆုိတာက အေနာက္တုိင္းက ျမန္မာျပည္ကို ဒဏ္ခတ္
ပိတ္ဆို႔ထားတဲ့ အခ်ိန္မွာ စစ္အစိုးရကို လက္နက္တပ္ဆင္ေပးျပီး၊ အေထာက္အပံ့ေတြ ေပးခဲ့တဲ့ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံပါ၊

လက္ပံေတာင္းေတာင္သပိတ္ကို ျဖဳိခြင္းမွဳနဲ႔ အေမရိကန္ သမၼတ ဘားရတ္အုိဘားမားရဲ႔ ျမန္မာျပည္ခရီးစဥ္တုိ႔ရဲ႔ ၾကားထဲမွာ ၁၀ ပဲ ကြာပါတယ္။ႏို၀င္ဘာလ ၁၉ ရက္ေန႔ ခရီးစဥ္မွာ အရင္တုန္းက အထီးက်န္ခဲ့တဲ့ ျမန္မာျပည္ကို သမၼတအိုဘားမား အလည္အပတ္ေရာက္ခဲ့တဲ့ အခ်ိန္က ၆ နာရီပဲ ၾကာတယ္ဆုိေပမယ့္ ျမန္မာျပည္သားေတြကေတာ့ ဒါဟာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အပယ္ခံဘ၀ကေနကမၻာ့ဇာတ္ခံုေပၚကို ျပန္တက္ႏိုင္ေတာ့မယ္ဆုိတဲ့ေရွးေျပးနိမိတ္ပါပဲ၊

သမတအိုဘားမားရဲ႔ ျမန္မာျပည္ခရီးစဥ္မတုိင္ခင္မွာအေမရိကန္စစ္တပ္က ျမန္မာစစ္တပ္ကို ၂၀၁၃ ဇန္န၀ါလ၊ ထုိင္းႏိုင္ငံမွာ
ျပဳလုပ္မယ့္ စစ္ေရးေလ့က်င့္မွဳမွာ ေလ့လာသူအေနနဲ႔ ဖိတ္ၾကားလိုက္တယ္ဆုိတဲ့ သတင္းေတြ ထြက္ေပၚခဲ့ပါတယ္၊

လက္ပံေတာင္းေတာင္သပိတ္ကို ႏွိမ္နင္းမွဳ ေပၚေပါက္လာတဲ့အခါမွာေတာ့အေမရိကန္ရဲ႔ ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ ျပန္လည္ေပါင္းထုပ္ဇာတ္လမ္းဟာ ေျခလွမ္းေတြ က်ဲလြန္းေနျပီလားလို႔ တခ်ဳိ႔က စဥ္းစားလာၾကပါတယ္။ ဒီဇင္ဘာ ၁၂ ရက္ေန႔မွာ ထုတ္ျပန္တဲ့ ၀ါရွင္တန္က မူ၀ါဒအၾကံေပးသုေတသနအဖြဲ႔ Heritage Foundation ရဲ႔ အစီရင္ခံစာထဲမွာ သမတ အုိဘားမားရဲ႔ျမန္မာ
ျပည္ မူ၀ါဒေတြမွာ ျမန္မာျပည္ က အေျပာင္းအလဲေတြ ေနာက္ေၾကာင္း မျပန္ေအာင္ ဘယ္လိုကာကြယ္မလဲဆုိတဲ့ အစီအစဥ္ေတြ အလံုအေလာက္ မရွိဘူးလို႔ ေထာက္ျပထားပါတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ လံုေလာက္တဲ့ တုိးတက္
မွဳေတြ ျဖစ္မလာရင္ အေမရိကန္ရဲ႔ အၾကီးစား ဒဏ္ခတ္ ပိတ္ဆုိ႔မွဳေတြကို တေက်ာ့ျပန္ခ်မွတ္ဖုိ႔ ကြန္ဂရက္ကို တုိက္တြန္းထားတာ ေတြ႔ရပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ ျမန္မာျပည္ကအေျပာင္းအလဲေတြက ရပ္တန္႔သြားတာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ပိုျပီးရွဳပ္ေထြး၊ ပိုျပီး အေရးၾကီးတဲ့ အပိုင္းကို ေရာက္လာတာပါ၊ ဒီအဆင့္မွာ သမၼတဦးသိန္းစိန္ေခါင္းေဆာင္တဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးသမား ဆုိသူေတြရဲ႔ စိတ္ဓာတ္နဲ႔ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ဒုကၡေတြ ခါးစည္းခံခဲ့ရတဲ့ ျမန္မာျပည္သူေတြရဲ႔ စိတ္ရွည္သီးခံႏိုင္စြမ္းတို႔ အေပၚ မွတ္ေက်ာက္တင္ဖို႔ရွိပါတယ္။

ဒီႏွစ္ထဲမွာ အစိုးရက လြတ္လပ္မွ်တတဲ့ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲကို က်င္းပေပးခဲ့ပါတယ္။ မီဒီယာ ဆင္ဆာအဖြဲ႔ကိုလည္း ဖ်က္သိမ္းေပးလုိက္ပါတယ္။ေခတ္မမီွေတာ့တဲ့ ေငြလဲႏွဳန္းစနစ္ကိုျပဳျပင္ခဲ့ပါတယ္။ ဆင္းရဲမွဳတုိက္ဖ်က္
ေရးနဲ႔ နုိင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမွဳကို အားေပးတဲ့ ဥပေဒျပဳေရးကိစၥေတြမွာ အရွိန္ျမွင့္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေနာက္ျပန္ဆုတ္သြားတဲ့ေျခလွမ္းေတြလည္း ရွိပါတယ္။ ႏွစ္အစမွာ ရာနဲ႔ခ်ီတဲ့ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား
ေတြကို ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့တဲ့ေပမယ့္ ႏွစ္အဆံုးမွာ လွဳပ္ရွားတက္ၾကြ သူေတြကို ျပန္ဖမ္းခဲ့ျပန္ပါတယ္။ လက္ပံေတာင္းေတာင္ သပိတ္ကို ျဖဳိခြင္းျပီးေနာက္ပိုင္း ရက္ေတြမွာ ရန္ကုန္မွာ လွဳပ္ရွားတက္ၾကြသူ အနည္းဆံုး ၈ ေယာက္ကို ရဲေတြက ဖမ္းသြားပါတယ္။ သမၼတ ရံုး၀န္ၾကီးဦးေအာင္မင္းကေတာ့ လက္ပံေတာင္းေတာင္သပိတ္ကို ႏွိမ္နင္းတာ မဟုတ္ဘူး၊ လူစုလူေ၀းကို ထိန္းသိမ္းလုိက္တာလို႔ ဆုိပါတယ္၊ ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္လို႔ အစိုးရက ေတာင္းပန္ခဲ့တယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။

ျပန္ၾကည့္ရင္ ဒီႏွစ္အစမွာပဲ လက္နက္ကိုင္တုိင္းရင္းသားသူပုန္တပ္ေတြနဲ႔ အပစ္ရပ္တာေတြ ဆက္တိုက္ လုပ္ခဲဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အခုအခ်ိန္မွာအဲဒီ အပစ္ခတ္ရပ္စဲေရး သေဘာတူူညီခ်က္ေတြ မတည္မျငိမ္ျဖစ္ေနပါတယ္၊ ကခ်င္ျပည္နယ္က လေပါင္း ၂၀ ၾကာလာျဖစ္တဲ့ တုိက္ပြဲကလည္း အရွိန္ပိုျမင့္ေနပါတယ္၊

ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းစဥ္မွာ မရွိမျဖစ္အေရးၾကီးတယ္လုိ႔ ဆုိခဲ့ၾကတဲ့ ဆက္ဆံေရးမွာ လည္းအစြန္းအထင္းေတြ ေပၚေပါက္ေန ပါတယ္။ အင္းလ်ားကန္ေစာင္းက ေနအိမ္ကို အလည္သြားၾကတဲ့ သံတမန္ေတြနဲ႔ တျခားဧည့္သည္ေတြနဲ႔ သီးသန္႔ေတြ႔တဲ့အခါမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သမတ ဦးသိန္းစိန္အေပၚ မေက်နပ္ခ်က္ေတြ မ်ားလာတဲ့ အေၾကာင္း အရင္ထက္ ပိုေျပာဆုိေနတယ္္လို႔ဆုိၾကပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႔ေျပာခြင့္ရသူ ဦးအုန္းၾကိဳင္ကေတာ့ ဒီေကာလဟလကို ျငင္းဆန္ပါတယ္၊ သမတနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ အၾကားမွာ စိတ္၀မ္းကြဲမွဳ မရွိဘူး
လို႔ ေျပာပါတယ္။

လက္ပံေတာင္းေတာင္ အေရးအခင္းကိုၾကည့္လုိက္ရင္ သံဃာေတာ္ေတြဟာ ႏုိင္ငံေရးမွာ အေရးပါတဲ့ အင္အားစုအေနနဲ႔ တေက်ာ့ျပန္ ၀င္ေရာက္လာတာေတြ႔ရပါတယ္။ ဒါကလည္း ဒီႏွစ္ရဲ႔ သေကၤတခုပါပဲ၊ ေကာင္းဖို႔
လည္း ျဖစ္သလို၊ ဆုိးဖုိ႔လည္း ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ သံဃာေတာ္ေတြဟာ ဒီမုိကေရစီအေရးကို ေထာက္ခံတဲ့ အစဥ္အလာရွိခဲ့သလို၊ ဒီႏွစ္ထဲမွာ မြတ္စလင္ ဆန္႔က်င္ေရး ရပ္တည္ခ်က္ကိုလည္း ျပသခဲ့ၾကပါတယ္။
ျမန္မာျပည္မွာ သံဃာထုအင္အားက ေလးသိန္း ၀န္းက်င္ရွိတာေၾကာင့္ အင္အားေတာင့္တင္းပါတယ္။

တကယ္တမ္းက်ေတာ့ လက္ပံေတာင္းေတာင္ ေၾကးနီစီမံကိန္းဟာ လူေတြ ေဒါသသင့္ေနတဲ့ ပထမဆံုး တရုတ္စီမံကိန္းမဟုတ္ပါဘူး။ မႏွစ္ စက္တင္ဘာလတုန္းကလည္း ျပည္သူေတြရဲ႔ကန္႔ကြက္မွဳကို အေၾကာင္းျပဳ
လို႔ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃ဒသမ၆ ဘီလီယံ တန္ဖုိးရွိတဲ့ ျမစ္ဆံု ေရကာတာ စီမံကိန္းကို သမၼတဦးသိန္းစိန္ရဲ႔ အမိန္႔နဲ႔ ဆုိင္းငံ့ခဲ့ရပါတယ္။လက္ပံေတာင္းေတာင္ သပိတ္ကို အစိုးရက ျဖိဳခြင္းခဲ့တဲ့ ေနာက္မွာ ျမန္မာျပည္မွာ အၾကီးဆံုး စီမံကိန္းျဖစ္တဲ့ တရုတ္ရဲ႔ ေရနံနဲ႔ ဓာတ္ေငြ႔ပိုက္လုိင္းဘက္ကို ဦးလွည့္လာၾကေတာ့မလားဆုိတဲ့ စိုးရိမ္မွဳေတြလည္း ေပၚေပါက္ေနပါတယ္။ ဒီပိုက္လုိင္းစီမံကိန္းကေတာ့ ျမန္မာျပည္ကို ျဖတ္ေဖာက္ျပီး စြမ္းအင္လိုအပ္ခ်က္ျမင့္မားတဲ့ တရုတ္ျပည္ ယူနန္နယ္အထိ ခရီးဆက္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာျပည္ကေဒသအေတာ္မ်ားမ်ားမွာ တရုတ္လူမ်ဳိးေတြ အခ်ိန္အေတာ္ႀကာကတည္းက အေျခက်ေနၾကပါတယ္။ မႏၱေလးနဲ႔ ေၾကးနီစီမံကိန္း တည္ရွိတဲ့ ျမန္မာျပည္ေျမာက္ပိုင္းမွာ အေျခခ်တာက ပိုမ်ားပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္းႏွစ္ဆယ္အတြင္း တရုတ္ျပည္က ေျပာင္းေရႊ႔ေနထုိင္သူ တခ်ဳိ႔ဟာ တရားမ၀င္နည္းလမ္းကေန ႏုိင္ငံသားျဖစ္မွဳ အေထာက္အထား
ေတြေတာင္ ပိုင္ဆုိင္ထားၾကတာမ်ဳိး ရွိပါတယ္။တရုတ္ျပည္က ေခ်းေငြေတြနဲ႔ စီးပြားေရးကြန္ရက္ေတြ ခ်ိတ္ဆက္ထားတာေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္သား စီးပြားေရးသမားေတြနဲ႔ ႏွုိင္းယွဥ္ရင္ တရုတ္ေတြအတြက္ တပမ္းသာေန
တယ္။ ဒီလိုနဲ႔ ေဒသခံေတြနဲ႔ တရုတ္ေတြၾကားမွာ တင္းမာမွဳေတြလည္းျမင့္တက္ေနပါတယ္၊ ဘရက္ဆဲလ္အေျခစိုက္ Crisis Group ရဲ႔ အစီရင္ခံစာထဲမွာ " အခ်ိန္ အတန္ၾကာကတည္းက တရုတ္အစိုးရ စိုးရိမ္သလိုေနသလိုမ်ဳိး အသိုင္းအ၀ုိင္းႏွစ္ခုအၾကားမွာ(တရုတ္ႏွင့္ ျမန္မာ) ပဋိပကၡေတြ ေပၚေပါက္ႏိုင္တဲ့ အႏၱရာယ္က တကယ္ပဲ ရွိေနတယ္လို႔ ဆုိထားပါတယ္။

လက္ပံေတာင္းေတာင္သပိတ္ကို ဘယ္ပံုႏွိမ္နင္းခဲ့သလဲ ဆုိတာနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေခါင္းေဆာင္တဲ့ စံုစမ္းေရးေကာ္မရွင္က ဘယ္လုိ ေဖာ္ထုတ္မလဲ ဆိုတဲ့ ကိစၥဟာ ျမန္မာရဲတပ္ဖြဲ႔ အတြက့္ အေရးၾကီးႏိုင္ပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္ ေၾကးနီေတာင္ စီမံကိန္းရဲ႔ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြျဖစ္တဲ့ ျမန္မာ ၀မ္ေပါင္ (Myanmar Wanbao) (တနည္း
အားျဖင့္ တရုတ္အေရး)၊ စစ္တပ္ရဲ႔ ဦးပိုင္တုိ႔ရဲ႔အခန္းက႑တို႔ နဲ႔ပတ္သက္လို႔ ဘယ္ေလာက္အထိ အမုန္းခံ စြန္႔စား ေဖာ္ထုတ္မလဲဆုိတာေတာ့ မရွင္းလွပါဘူး။ တရုတ္ အစိုးရနဲ႔ စစ္တပ္ဆုိတာက သမတ ဦးသိန္းစိန္ကို အားေကာင္းေမာင္းသန္ ေထာက္ခံသူေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဇင္ဘာလ၆ ရက္ေန႔က ရန္ကုန္မွာ ျပဳလုပ္တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာေတာ့ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က "အားလံုးေက်နပ္တဲ့ အေျဖကေတာ့ ဘယ္ေတာ့မွ ျဖစ္လာမွာမဟုတ္ဘူး။ ေကာ္မရွင္ကေတာ့ အမွန္ကို အမွန္အတိုင္းပဲ ေဖာ္ထုတ္သြားဖုိ႔ တာ၀န္ရွိတယ္" ဆုိတဲ့ သေဘာမ်ဳိး ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

ေနာက္တခုက ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားကိစၥပါ၊ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္မွာေျပာၾကားခဲ့တဲ့ မိန္႔ခြန္းမွာ သမၼတ အုိဘားမားက အနာဂတ္မွာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားတေယာက္ရွိေနရင္ပဲမ်ားလြန္းေနတယ္လို႔ခံယူတဲ့ ႏိုင္ငံမ်ဳိး ျဖစ္ေစခ်င္တယ္လို႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အခုအခ်ိန္အထိ ျမန္မာျပည္မွာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အနည္းဆံုး ၂၀၀ ေလာက္ က်န္ေသးတယ္လို႔ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း (ေအေအပီပီ) က ဆုိေနပါတယ္။

ေၾကးနီစီမံကိန္းကိ္ု ကန္႔ကြက္သူေတြကေတာ့ အစိုးရရဲ႔ ႏွိမ္နင္းေရး ဗ်ဴဟာေၾကာင့္ ေနာက္တြန္႔သြားမယ့္ပံု မရပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ပဲ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ပတ္တုန္းက သံဃာေတာ္ ၆ ပါးနဲ႔ ေဒသခံ ၆၀ ေလာက္က လက္ပံေတာင္းေတာင္ စီမံကိန္း အေရွ႔ဘက္မွာ သပိတ္စခန္းဖြင့္ ခဲ့ၾကပါတယ္၊

၂၀၀၇ ေရႊ၀ါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးမွာ ဦးေဆာင္ သံဃာတပါးျဖစ္ခဲ့တဲ့ အရွင္ ဂမၻီရကေတာ့ "ႏွိမ္နင္းမွဳနဲ႔ တခါၾကံဳတုိင္းမွာ လွဳပ္ရွားတက္ၾကြသူေတြေနာက္ထပ္ မ်ဳိးဆက္တဆက္ ေပၚေပါက္တာပဲ" လို႔ ေျပာပါတယ္။

[ Andrew Marshall ေရးသည့္ Myanmar's deep mine of old troubles (Reuters အထူးသတင္းေဆာင္းပါး) ကို ေကာက္ႏုတ္ျပီး ဆီေလွ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ပါသည္။]

ညီေစာလြင္

http://www.reuters.com/article/2012/12/28/us-myanmar-reforms-idUSBRE8BR02P20121228

No comments:

Post a Comment