လွဳိင္ဘြားနံမည္ေရွ ့မွာ Daniel ပါေနလဲဆုိတာ သိခ်င္ၾကလား

D. Hlaing Bwa
Carleton University (1994 - 1999)
Political Science (Hons.)
---------
ဘာလုိ ့... လွဳိင္ဘြားနံမည္ေရွ ့မွာ Daniel ပါေနလဲဆုိတာ သိခ်င္ၾကဦးမွာ

(တုိက္ခုိက္ၾကဦးမွာ) သည္မွာပဲ ေျဖထားပါ့မယ္။
ကြ်န္ေတာ္ငယ္ငယ္က အဖုိးအဖြားလက္မွာၾကီးခဲ့တယ္။
အေဖကစစ္ဗုိလ္ - အဖြားက စစ္ဆုိေရေတာင္စစ္မေသာက္ဖူးဆုိတဲ့အဖြား။
သူ ့သမီး စစ္ဗုိလ္ေနာက္လုိက္ေျပးေတာ့ အေမြျပတ္လုပ္တယ္။ ဒါေပမဲ့
ကြ်န္ေတာ့္ေမေမက ကြ်န္ေတာ့္ကုိ ကုိယ္၀န္ရွိေတာ့ အဖြားဆီမွာျပန္ေမြးတယ္။
အဖြားက (ေျမးဦးအရူး ျဖစ္ျပီး ကြ်န္ေတာ့္ကုိ အျပီးေခၚထားလုိက္တယ္)
ဒါေပမဲ့သူ ့သမက္ရန္ကုိေၾကာက္ျပီး ကြ်န္ေတာ့္ကုိ အဂၤလိပ္စာေကာင္းေအာင္
Catholic School Board မွာ သုံးႏွစ္သားကတည္းက အပ္ခဲ့တယ္။
ကြ်န္ေတာ္က Sunday မွာ Church တက္ျပီး ဦးပုသ္ေန ့မွာ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း
သြားရတဲ့ကေလးတေယာက္အျဖစ္ ေလးတန္းအထိၾကီးခဲ့တယ္။
ကြ်န္ေတာ့္ကုိခ်စ္တဲ့ Christian Father က ကြ်န္ေတာ္ ဂ်စ္တူး က်လြန္းလုိ ့
Daniel ဆုိတဲ့ နာမည္ကုိေပးခဲ့တယ္။ (ခရစ္ယန္ Bible ထဲမွာ ျခေသၤ့နဲ ့သတ္တဲ့
သူေပါ့ဗ်ာ - ကြ်န္ေတာ္က ငယ္ငယ္တုံးက မႏုိင္ရင္ ဘယ္ေလာက္ၾကီးတဲ့သူ
ျဖစ္ျဖစ္ ကုိက္ျပီးရန္ျဖစ္လုိ ့)

ကြ်န္ေတာ္(၈၈) မွာေတာခုိျပီး ဦးခင္ညြန္ ့နဲ ့ ထုိင္း၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ခ်ာဗလစ္ေယာင္
ခ်ဳိင္ယုတုိ ့ေၾကာင့္ ေထာင္/အခ်ဳပ္ ခဏခဏ က်တယ္။ ေတာထဲကေန ဘန္ေကာက္
ကုိမတက္ရဲေလာက္ေအာင္ပဲ။ (အဲသည္အခ်ိန္က ျမန္မာေက်ာင္းသားေတြဟာ
ျပည္ထြင္းမွာ ေထာင္နန္းစံေနရသလုိ ေတာထဲနဲ ့ Thailand မွာလည္းမသက္
သာခဲ့ဘူး)။ ထုိင္းေတြက ကြ်န္ေတာ့္ နံမည္ လွဳိင္ဘြားကုိ ျပီသေအာင္မေပါင္း
ႏုိင္ဘူး။ ထုိင္းမွာ ေထာင္က်တုိင္း အခ်ဳပ္က်တုိင္း ကြ်န္ေတာ္ေရာ ကြ်န္ေတာ့္
သူငယ္ခ်င္းေက်ာင္းသားေတြပါ - အိပ္ေကာင္းျခင္းမအိပ္ရဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲ
ဆုိေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္နာမည္ လွဳိင္ဘြား နဲ ့ Thai Language အလုိင္၀ါး (ဘာလဲကြ)
ဆုိတဲ့ စကားကတူေနျပီး အဲသည္ ခပ္ရုိင္းရုိင္းစကားကုိ ထုိင္းေထာင္ထဲ
ထုိင္းအခ်ဳပ္ထဲမွာ တြင္တြင္သုံးေနေတာ့ ... ကြ်န္ေတာ့္နာမည္ေၾကာင့္ ကြ်န္ေတာ္
နဲ ့အတူ ေထာင္က် အခ်ဳပ္က်တဲ့ (ျမန္မာ) ေက်ာင္းသားေတြ အိပ္ေကာင္ျခင္း
မအိပ္ရဘူး။ အဲသည္စကားက ထုိင္းေတြရဲ့ မုိက္ရုိင္းတဲ့ လမ္းေဘးစကား
ေထာင္စကားကုိး။ အလုိင္၀ါး နဲ ့ လွဳိင္ဘြား မကြဲတဲ့အတြက္ ကြ်န္ေတာ္
ေထာင္က် အခ်ဳပ္က်တုိင္း ဒုကၡေရာက္တယ္။ ငါးခါေျမာက္ေထာင္ အခ်ဳပ္က်
ျခင္းေပါ့ ... ကြ်န္ေတာ့္သူငယ္ခ်င္းေတြက ကြ်န္ေတာ့္ကုိ နာမည္ေျပာင္းဘုိ ့
ဖိအားေပးတယ္။

ကြ်န္ေတာ္လည္း ငယ္ငယ္တုံးက father ေပးခဲ့တဲ့ Daniel ဆုိတဲ့နာမည္ကုိ
ႏြံထဘူရီ ေထာင္အ၀င္မွာ ေပးလုိက္တယ္။ အဲဒါေနာက္ဆုံးအေခါက္ ထုိင္းမွာ
ေထာင္က်ျခင္းေပါ့။ အမူက ျမန္မာေက်ာင္းသားျဖစ္မူ။ ထုိင္းျပည္ထဲေရးက
မနက္အေစာၾကီး ရဲ သုံးဆယ္ေက်ာ္နဲ ့ေသနတ္နဲ ့ခ်ိန္ျပီး ျမန္မာေက်ာင္းသား
သူပုန္သုံးေယာက္ကုိလာဖမ္းတာ (ျဖစ္ေၾကာင္းစုံလင္ကုိေရးပါဦးမည္)။
အဲသည္ႏြံထဘူရီေထာင္ထဲေရာက္ေတာ့မွပဲ အရင္အခါေတြ ေထာင္က်သလုိ
မျဖစ္ေတာ့ပဲ ...ကြ်န္ေတာ္အပါအ၀င္ (အဲသည္တုံးက သုံးေယာက္
အဖမ္းခံရတယ္ - ၁၄၁ ဦးေမာင္ေမာင္လြင္ ရယ္ ကုိခ်စ္ၾကည္ရယ္
ကြ်န္ေတာ္ရယ္) အိပ္ေပ်ာ္ေတာ့တယ္။ ..........
ဟားဟား ....... အဲသည္လုိနဲ ့ ... ေထာင္ထဲမွာ စာဖတ္ျပီး ေထာင္ကလြတ္
ေတာ့ ႏွစ္ပတ္အၾကာမွာ Scholarship ေျဖတာ ... ေအာင္ျပီး Oxford,
Columbia & Carletonတကၠသုိလ္သုံးခုမွာ ကြ်န္ေတာ္ Carleton
ကုိေရြးျပီး ေအာ့တာ၀ါကုိေရာက္လာခဲ့တာပါ။ ဒါေပမဲ့ အၾကမ္းဘက္ေခါင္းေဆာင္
လုိ ့စြပ္စြဲခံရျပီး ကြ်န္ေတာ့္Scholarship ကုိ ကေနဒါအစုိးရက ပိတ္ပစ္ခဲ့ပါတယ္။
(ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္တပ္ရင္း AB (102) နဲ ့သက္ဆုိင္တဲ့
ေက်ာင္းသားေတြကေလယာဥ္ပ်ံ ႏွစ္စီးကုိ ျပန္ေပးဆြဲခဲ့လုိ ့ ..........
ကြ်န္ေတာ္ကလည္း Refugeeလုပ္ျပီးဘယ္ႏုိင္ငံကုိမွ ငါမထြက္ဘူးဆုိျပီး
တင္းခံျပီး ေတာ္လွန္ေရးဆက္လုပ္ေနခဲ့ပါတယ္)။

(တႏွစ္အၾကာမွာ ကြ်န္ေတာ္ဟာ အၾကမ္းဖက္သမားမဟုတ္ဘူးဆုိျပီး
ကေနဒီယံအစုိးရက Carleton University ကုိတက္ခြင့္ျပဳခဲ့ပါတယ္)
အခ်ိန္ရမွထပ္ေရးပါဦးမည္။
လွဳိင္ဘြား/၈၈
---------
Post Script: သည္အခ်ိန္က်မွ လုိအပ္တယ္ထင္လုိ ့ေျပာတာပါ ... ေျပာစရာေတြ
အမ်ားၾကီးက်န္ေသးတယ္ ... Show စရာေတာ့ ဘာမွမရွိခဲ့ဘူး။ Show off ထဲမွာ
လွဳိင္ဘြားဘယ္တုံးကမွ မပါခဲ့ မရွိခဲ့ဘူး။ ဘ၀မွာ ဘာတခုမွ
ထိိန္ခ်န္လုိ ့ရတဲ့သူလည္းမဟုတ္ဘူး။ Show လုိ ့ရတဲ့သူလည္း မဟုတ္ဘူး။ သည္လုိပဲ
သူမ်ားေတြ ေသာက္ျမင္ကပ္ျခင္း ခ်စ္ျခင္း ... ေအာက္မွာၾကီး လာတာ ... (မင္းက
ဘဂၤလီကိစၥအတြက္ ဘယ္ေလာက္ သတၱိရွိလဲဆုိတဲ့ သူေတြ ဘယ္အသက္
အရြယ္ပဲျဖစ္ျဖစ္ေမးခ်င္တယ္ ... မင္းတုိ ့/ခင္ဗ်ားတုိ ့ လူငယ္/လူရြယ္ဘ၀ကုိ
စြန္ ့ခဲ့ဖူးလားဆုိတာ - အထူးသျဖင့္ ကြ်န္ေတာ္နဲ ့ရြယ္တူေတြကုိ)
အယူအဆ ေတာ့အမ်ဳိးမ်ဳိးရွိမယ္။ ဒါေပမဲ့ (၈၈) မွာ ေသနတ္ေျပးဆြဲခဲ့တဲ့ လူငယ္ေတြကုိ
မုိးသီးနဲ ့ႏုိင္ေအာင္ ႏွစ္ေယာက္ေၾကာင့္ ... ငါးခုံးမႏွစ္ေကာင္ ေၾကာင့္ ေလွအားလုံး
ပုပ္တယ္လုိ ့ မစြပ္စြဲေစခ်င္ဘူး။
----------------------