(25 september 2012 ရက္စြဲပါ The Dilomat မွ Joshua Kurlantzick ေရးသားေသာ Suu Kyi’ s U.S visit;overshadowing the real powers in Burma ကိုဘာသာျပန္ဆိုသ
ည္)
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသို႔ ႏွစ္ပတ္ခရီးစဥ္သည္ ႀကီးမားေသာေအာင္ျမင္မႈရသည္ဟု သက္ေသျပခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ ဥေရာပမွာကဲ့သို႔ပင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရွိ ပရိသတ္ႏွင့္ေတြ႔ဆံုရာတြင္ ပရိတ္သတ္မ်ား၏ ႏွစ္သက္အထင္ႀကီးေလးစားမႈတို႔ကို ခံစားရေစျပီး၊ ထိုကဲ့သို႔ေသာအဆင့္မ်ုဳိးကို ဒလိုင္းလားမားႏွင့္ နယ္ဆင္မင္ဒဲလားတို႔မွလြဲ၍ ယွဥ္ႏုိင္မည့္သူမရွိေပ။ သူမသည္ ေလယာဥ္ခရီးစဥ္အရွည္ႀကီးကို စီးနင္းခဲ့ရေသာ္လည္း အနားယူျခင္းမရွိပဲ ဆုမ်ားတခုၿပီးတခုလက္ခံျခင္း၊ ေတ႔ြဆုံပြဲမ်ား၊ ကြန္ဖရင့္မ်ား၊ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကို လက္ခံခဲ့သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ၏ဆက္ဆံေရး သို႔မဟုတ္ အျခားဒီမုိကရက္တစ္ အင္အားႀကီးႏုိင္ငံမ်ား၏ ဆက္ဆံေရးမ်ားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏အနာဂါတ္အတြက္ အေရးႀကီး႐ံုမွ်မက၊ ႏုိင္ငံအတြင္းသို႔ အကူအညီမ်ားတိုး၍ ဝင္လာေရးအတြက္ အေရးပါလွသည္ဆိုသည့္အခ်က္မွာ သံသယရွိစရာမလိုေသာ အခ်က္ျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေဆြးေႏြးၾကေသာ မူဝါဒေဆြးေႏြးပြဲမ်ားႏွင့္ အျခားပြဲမ်ားတြင္ေျပာေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေျပာဆိုခ်က္မ်ားကိုၾကည့္ပါက အေမရိကန္ႏွင့္ ဥေရာပတို႔သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏အနာဂါတ္အတြက္ အေရးပါေသာ ပေလယာမ်ား ျဖစ္သည္ဆိုသည့္ အုိင္ဒီယာကို ဦးတည္ေၾကာင္းေတြ႕ရသည္။
အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုသာ ႏွစ္သက္သေဘာက်မႈမ်ားရွိၿပီး၊ သမၼတဦးသိန္းစိန္အေပၚတြင္ အေလးေပးမႈမရွိေပ။ ထို႕ေၾကာင့္ ဦးသိန္းစိန္၏ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံတက္ေရာက္မႈကုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ဝက္ဝက္ကြဲခရီးစဥ္ေလာက္ လူစိတ္ဝင္စားမႈရွိမည္ မဟုတ္ေပ။သို႕ေသာ္ ဦးသိန္းစိန္သည္ အတိတ္က ၄င္း၏စစ္တပ္ပုံရိပ္မ်ားရွိေသာ္လည္း လြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္ႏွစ္အတြင္း ႀကီးမားေသာျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား အေကာင္အထည္ေဖာ္ရာတြင္ အဓိကက်သူတစ္ဦး ျဖစ္သည္။ ထို႔အျပင္ ဦးသိန္းစိန္သည္ မၾကာေသးမီက ၄င္း၏ကတ္ဘိနက္အတြင္း ေျပာင္းေရႊ႕မႈမ်ား ျပဳလုပ္၍ အစိုးရအဖြဲ႕အတြင္းမွ အေရးႀကီးေသာသေဘာထား တင္းမာသူမ်ားကိုခြဲျခားလိုက္ျခင္း သို႕မဟုတ္ အလုပ္မွႏႈတ္ထြက္ေစလ်က္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးသမားမ်ား၏ ခ်ဳပ္ကိုင္မႈပိုမုိအားေကာင္းေအာင္ လုပ္ေဆာင္ရာတြင္ အဓိကတာဝန္ယူလုပ္ေဆာင္ခဲ့သူ ျဖစ္သည္။
ထို႔အျပင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားျပဳလုပ္ရာတြင္္ ေရွာင္ခဲ့ၾကေသာအခ်က္တခုမွာ ဒီမုိကရက္တစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏အနာဂါတ္တြင္ အေရးၾကီးေသာပေလယာမ်ားျဖစ္ေသာ တ႐ုတ္၊ အိႏိၵယ၊ ထိုင္းႏွင့္ စကာၤပူတို႔အေၾကာင္းပင္ ျဖစ္သည္။ အမွန္တရားကို ေျပာင္းလဲပစ္၍ ရလိမ့္မည္မဟုတ္ေပ။ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ တံခါးဖြင့္လာသည္ႏွင့္အမွ် ၄င္း၏ အိမ္နီးခ်င္းမ်ားႏွင့္ ပိုမုိစုစည္းလာႏိုင္မည္မွာ အမွန္ပင္ျဖစ္သည။္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္(ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားမႈမ်ားအပါအဝင္)ႏွင့္ အိမ္နီးခ်င္းအင္အားႀကီးမ်ား အားလံုးၾကားဆက္ဆံေရးမွာ အားနည္းလွၿပီး တခါတရံဆိုးရြားလွသည္။ အိႏိၵယႏွင့္ပင္ ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားမႈဆက္ဆံေရးမ်ားမွာ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္မ်ားအတြင္း ေကာင္းမြန္စြာမရွိခဲ့ေပ။
အိႏၵိယသည္ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားသူမ်ားကို ေထာက္ပံ့မႈမ်ားျပဳထားရာမွ ပို၍လက္ေတြ႕က်ေသာ မူဝါဒအျဖစ္ အာဏာစစ္အစိုးရႏွင့္ ဆက္ဆံေရးျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ျဖစ္သည္။ အကယ္၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားသူမ်ားသည္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အမွန္တကယ္အႏိုင္ရေတာ့မည္ျဖစ္ရာ (ေရြးေကာက္ပြဲသည္ လြတ္လပ္၍တရားမွ်တပါက ေသခ်ာေပါက္နီးပါးျဖစ္သည္)၎တို႔သည္ လြန္ခဲ့သည့္ ဆယ္စုႏွစ္ႏွစ္ခုခန္႔အတြက္ ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ေထာက္ခံကူညီခဲ့ေသာ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားသို႔သာ အာ႐ံုစိုက္ျခင္းမျပဳဘဲ အထက္မွ အေရးပါေသာ အိမ္နီးခ်င္းခ်င္းမ်ားႏွင့္ မိမိတို႔၏ဆက္ဆံေရးကို အျမန္ဆံုးျပင္ဆင္ရလိမ့္မည္ျဖစ္သည္။
Yangon chronicle
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသို႔ ႏွစ္ပတ္ခရီးစဥ္သည္ ႀကီးမားေသာေအာင္ျမင္မႈရသည္ဟု သက္ေသျပခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ ဥေရာပမွာကဲ့သို႔ပင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရွိ ပရိသတ္ႏွင့္ေတြ႔ဆံုရာတြင္ ပရိတ္သတ္မ်ား၏ ႏွစ္သက္အထင္ႀကီးေလးစားမႈတို႔ကို ခံစားရေစျပီး၊ ထိုကဲ့သို႔ေသာအဆင့္မ်ုဳိးကို ဒလိုင္းလားမားႏွင့္ နယ္ဆင္မင္ဒဲလားတို႔မွလြဲ၍ ယွဥ္ႏုိင္မည့္သူမရွိေပ။ သူမသည္ ေလယာဥ္ခရီးစဥ္အရွည္ႀကီးကို စီးနင္းခဲ့ရေသာ္လည္း အနားယူျခင္းမရွိပဲ ဆုမ်ားတခုၿပီးတခုလက္ခံျခင္း၊ ေတ႔ြဆုံပြဲမ်ား၊ ကြန္ဖရင့္မ်ား၊ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကို လက္ခံခဲ့သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ၏ဆက္ဆံေရး သို႔မဟုတ္ အျခားဒီမုိကရက္တစ္ အင္အားႀကီးႏုိင္ငံမ်ား၏ ဆက္ဆံေရးမ်ားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏အနာဂါတ္အတြက္ အေရးႀကီး႐ံုမွ်မက၊ ႏုိင္ငံအတြင္းသို႔ အကူအညီမ်ားတိုး၍ ဝင္လာေရးအတြက္ အေရးပါလွသည္ဆိုသည့္အခ်က္မွာ သံသယရွိစရာမလိုေသာ အခ်က္ျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေဆြးေႏြးၾကေသာ မူဝါဒေဆြးေႏြးပြဲမ်ားႏွင့္ အျခားပြဲမ်ားတြင္ေျပာေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေျပာဆိုခ်က္မ်ားကိုၾကည့္ပါက အေမရိကန္ႏွင့္ ဥေရာပတို႔သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏အနာဂါတ္အတြက္ အေရးပါေသာ ပေလယာမ်ား ျဖစ္သည္ဆိုသည့္ အုိင္ဒီယာကို ဦးတည္ေၾကာင္းေတြ႕ရသည္။
အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုသာ ႏွစ္သက္သေဘာက်မႈမ်ားရွိၿပီး၊ သမၼတဦးသိန္းစိန္အေပၚတြင္ အေလးေပးမႈမရွိေပ။ ထို႕ေၾကာင့္ ဦးသိန္းစိန္၏ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံတက္ေရာက္မႈကုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ဝက္ဝက္ကြဲခရီးစဥ္ေလာက္ လူစိတ္ဝင္စားမႈရွိမည္ မဟုတ္ေပ။သို႕ေသာ္ ဦးသိန္းစိန္သည္ အတိတ္က ၄င္း၏စစ္တပ္ပုံရိပ္မ်ားရွိေသာ္လည္း လြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္ႏွစ္အတြင္း ႀကီးမားေသာျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား အေကာင္အထည္ေဖာ္ရာတြင္ အဓိကက်သူတစ္ဦး ျဖစ္သည္။ ထို႔အျပင္ ဦးသိန္းစိန္သည္ မၾကာေသးမီက ၄င္း၏ကတ္ဘိနက္အတြင္း ေျပာင္းေရႊ႕မႈမ်ား ျပဳလုပ္၍ အစိုးရအဖြဲ႕အတြင္းမွ အေရးႀကီးေသာသေဘာထား တင္းမာသူမ်ားကိုခြဲျခားလိုက္ျခင္း သို႕မဟုတ္ အလုပ္မွႏႈတ္ထြက္ေစလ်က္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးသမားမ်ား၏ ခ်ဳပ္ကိုင္မႈပိုမုိအားေကာင္းေအာင္ လုပ္ေဆာင္ရာတြင္ အဓိကတာဝန္ယူလုပ္ေဆာင္ခဲ့သူ ျဖစ္သည္။
ထို႔အျပင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားျပဳလုပ္ရာတြင္္ ေရွာင္ခဲ့ၾကေသာအခ်က္တခုမွာ ဒီမုိကရက္တစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏အနာဂါတ္တြင္ အေရးၾကီးေသာပေလယာမ်ားျဖစ္ေသာ တ႐ုတ္၊ အိႏိၵယ၊ ထိုင္းႏွင့္ စကာၤပူတို႔အေၾကာင္းပင္ ျဖစ္သည္။ အမွန္တရားကို ေျပာင္းလဲပစ္၍ ရလိမ့္မည္မဟုတ္ေပ။ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ တံခါးဖြင့္လာသည္ႏွင့္အမွ် ၄င္း၏ အိမ္နီးခ်င္းမ်ားႏွင့္ ပိုမုိစုစည္းလာႏိုင္မည္မွာ အမွန္ပင္ျဖစ္သည။္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္(ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားမႈမ်ားအပါအဝင္)ႏွင့္ အိမ္နီးခ်င္းအင္အားႀကီးမ်ား အားလံုးၾကားဆက္ဆံေရးမွာ အားနည္းလွၿပီး တခါတရံဆိုးရြားလွသည္။ အိႏိၵယႏွင့္ပင္ ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားမႈဆက္ဆံေရးမ်ားမွာ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္မ်ားအတြင္း ေကာင္းမြန္စြာမရွိခဲ့ေပ။
အိႏၵိယသည္ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားသူမ်ားကို ေထာက္ပံ့မႈမ်ားျပဳထားရာမွ ပို၍လက္ေတြ႕က်ေသာ မူဝါဒအျဖစ္ အာဏာစစ္အစိုးရႏွင့္ ဆက္ဆံေရးျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ျဖစ္သည္။ အကယ္၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားသူမ်ားသည္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အမွန္တကယ္အႏိုင္ရေတာ့မည္ျဖစ္ရာ (ေရြးေကာက္ပြဲသည္ လြတ္လပ္၍တရားမွ်တပါက ေသခ်ာေပါက္နီးပါးျဖစ္သည္)၎တို႔သည္ လြန္ခဲ့သည့္ ဆယ္စုႏွစ္ႏွစ္ခုခန္႔အတြက္ ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ေထာက္ခံကူညီခဲ့ေသာ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားသို႔သာ အာ႐ံုစိုက္ျခင္းမျပဳဘဲ အထက္မွ အေရးပါေသာ အိမ္နီးခ်င္းခ်င္းမ်ားႏွင့္ မိမိတို႔၏ဆက္ဆံေရးကို အျမန္ဆံုးျပင္ဆင္ရလိမ့္မည္ျဖစ္သည္။
Yangon chronicle
http://tunwai-states.blogspot.jp/
No comments:
Post a Comment