အီရန္သံတမန္မ်ား ကေနဒါႏိုင္ငံမွ ၅ရက္အတြင္းထြက္ခြာရမည္။

by Ye Yint Nge on Sunday, September 9, 2012 at 8:57am ·

 ကေနဒါႏိုင္ငံသည္ အီရန္ႏိုင္ငံႏွင့္သံတမန္ဆက္သြယ္မႈကိုရပ္ဆိုင္းလိုက္ျပီးေနာက္ ကေနဒါႏိုင္ငံအတြင္းရွိ အီရန္သံတမန္ဝန္ထမ္းမ်ားႏိုင္ငံအတြင္းမွ ၅ရက္အတြင္းထြက္ခြာၾကရန္ေၾကညာလိုက္သည္။ကေနဒါႏိုင္ငံေရးဝန္ၾကီး John BairdJohn Bairdသည္"အီရန္ႏိုင္ငံသည္ကမၻာ့ျငိမ္းခ်မ္းကိုျခိမ္းေခ်ာက္မႈသိသာထင္ရွားလာျပီး၊ကမၻာ့လံုျခံဳေရးကိုအၾကီးအက်ယ္ခ်ိဳးေဖာက္သည္ျဖစ္၍ ယၡလို သံတမန္ျဖတ္ရေၾကာင္း ေသာၾကာေန႕ကထုတ္ေဖၚေျပာလိုက္သည္။
အီးယူသမဂၢအဖြဲဝင္ႏိုင္ငံမ်ားရဲ႕ အင္အားၾကီးႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္ၾကေသာ ျပင္သစ္၊ဂ်ာမဏီ၊အဂၤန္ႏိုင္ငံတို႕သည္ အီရန္ႏိုင္ငံ၏ႏ်ဴကလီယားထုတ္လုပ္မႈအစီအစဥ္တိုးျမွင့္လာမႈေၾကာင့္ အေရးပိတ္ဆို႕မႈအသစ္မ်ားလုပ္ေဆာင္ရန္အတြက္ အီးယူအဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံမ်ားကို ေသာၾကာေန႕ကအေရးတၾကီးတိုက္တြန္းေျပာဆိုခဲ့သည္။
 By: Aung Pan

 အီရန္နဲ႔ ဆက္ဆံေရး ကေနဒါ ျဖတ္ေတာက္



ဗြီအိုေအ (ျမန္မာဌာန)

07.09.2012

ကေနဒါ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး John Baird ကသူ႔အစိုးရအေနနဲ႔ အီရန္ႏိုင္ငံဟာ ဒီေန႔ ကမၻာ့
ျငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ လံုျခံဳေရးကို အႀကီးမားဆံုး ျခိမ္းေျခာက္ေနတယ္လို႔ ယူဆထားတယ္လို႔
ဆိုပါတယ္။
ကေနဒါႏိုင္ငံက သူ႔ႏိုင္ငံအေနနဲ႔  အီရန္ႏိုင္ငံနဲ႔ သံတမန္ဆက္ဆံေရး ယာယီရပ္ဆိုင္းလိုက္တယ္
လို႔ ေသာႀကာေန႔မွာ ေႀကညာလိုက္ပါတယ္။

အီရန္ႏိုင္ငံ တီဟီရန္ ျမိဳ႔ေတာ္က ကေနဒါသံရံုးကို စပိတ္ေနျပီး၊ ကေနဒါေျမေပၚကေန အီရန္သံတ
မန္ေတြအားလံုး ကိုလဲ စႏွင္ထုတ္ေနျပီလို႔ ကေနဒါႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက ဆိုလုိက္ပါတယ္။

ကေနဒါ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး John Baird ကသူ႔အစိုးရအေနနဲ႔ အီရန္ႏိုင္ငံဟာ ဒီေန႔ ကမၻာ
့ျငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ လံုျခံဳေရးကို အႀကီးမာဆံုး ျခိမ္းေျခာက္ေနတယ္လို႔ ယူဆထားတယ္လို
႔ ဆိုပါတယ္။
ဒါေႀကာင့္ အီရန္သံတမန္ေတြ အေနနဲ႔ ကေနဒါကေန ၅ ရက္အတြင္း ထြက္ခြာေပးရမယ္လို႔
ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Baird က ရာဇသံေပးလိုက္ပါတယ္။

ဝန္ႀကီး Baird ကပဲ ခုလို ဆံုးျဖတ္လုိက္ရတာက အီရန္ ႏ်ဴကလီယား အစီအစဥ္၊ ဆီရီးယားအစိုးရကို
အီရန္က စစ္ေရးအရ အကူအညီေပးေနတာနဲ႔အစၥေရးအေပၚအီရန္က ရန္လိုမႈေတြေႀကာင့္
 ျဖစ္တယ္လို႔ဆိုပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ အီရန္ႏိုင္ငံဟာ ကမၻာ့အႀကမ္းဖက္မႈလုပ္ငန္းေတြကို ကူညီေပးေနတဲ့ ႏိုင္ငံတခုျဖစ္တယ္လ္ို႔လဲ
ဝန္ႀကီး Baird က ဆက္ေျပာပါတယ္။

ကေနဒါႏိုင္ငံ Ottawa ျမိဳ.ေတာ္က အီရန္သံရံုးတံခါးမွာေတာ့ ကေနဒါအစိုးရရဲ့ ရန္လိုတဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္
ေႀကာင့္ သူ႔သံရံုးပိတ္လိုက္ရတာျဖစ္တယ္လို႔ပါရွန္ဘာသာစကားနဲ႔ ေရးထားေႀကာင္းသတင္းေတြထြက္ေနပါတယ္။




Iran calls five-day deadline for its diplomats to leave Canada ‘unwise’


TEHRAN, Iran — Iran’s parliamentary speaker cancelled on Saturday a visit to
Canada to protest Ottawa’s decision to cut diplomatic relations, and Tehran’s
foreign ministry called “unwise” a five-day deadline set by Canada for Iranian
diplomats to leave the country.
Canada shut its embassy in Tehran on Friday accusing the Islamic Republic of
 being the most significant threat to world peace. The surprise action
 reinforces the Conservative government  of Prime Minister Stephen Harper’s close
 ties with Tehran’s arch foe Israel.
To protest the cutting of ties, Iran’s  parliamentary speaker Ali Larijani
decided not to attend a meeting of  legislators from different countries
 scheduled for late October, Fars news agency said.



Tehran’s Foreign Ministry meanwhile said that Ottawa’s five-day deadline for its diplomats to leave was “unwise.” It said Canada cut relations in an “unprofessional, unconventional, and unjustifiable manner while resorting to misusing international law.”
The Iranian embassy in Ottawa also took a parting shot at the Canadian government on Friday, announcing in Farsi on its website it had shut down due to Canada’s “hostile decision.”
A sign with a similar message was hung on the embassy door.
Ivan Sekretarev/The Associated PressStephen Harper at an APEC summit in Russia Saturday said he has been mulling closing the Iranian embassy in Canada for some time.
On Saturday in Vladivostok, Russia, where he is attending an APEC meeting, Harper told reporters his decision to close Canada’s embassy in Iran this week was one that he’d been mulling over since last year’s attack on the British Embassy by frenzied mobs.
“Ever since the attack on the British embassy last year, I have been increasingly concerned about the safety of our diplomats. This is a regime that among its many wrongs does not respect normal practices of diplomatic immunity and protection.”
On Friday, Foreign Minister John Baird said he had severed ties over the Islamic republic’s military support for the Syrian regime, the “military dimensions” of its nuclear program, “anti-Semitic racist rhetoric” and “appalling” human rights record.
He also cited Iran’s material support for terrorist groups and “blatant disregard” for international protocols concerning the protection of foreign embassies. “Canada views the government of Iran as the most significant threat to global peace and security in the world today,” he said.
In addition to severing diplomatic ties with Iran, Canada took the unprecedented step of officially designating that country as well as Syria as state supporters of terrorism. The designation lifts their state immunity, opening the door for victims of terrorism to sue Tehran or Damascus for damages in Canadian courts.
Fred Chartrand/The Canadian PressA note left on the door of the Iranian embassy in Ottawa reads: "Because of the hostile decision by the government of Canada, the embassy of the Islamic Republic of Iran in Ottawa is closed and has no choice but to stop providing any consular services for its dear citizens."
The move marks the first time Canada has designated a country a state sponsor of terrorism. The designation was made Friday under the Justice for Victims of Terrorism Act, which was enacted in March and requires Cabinet to compile a list of nations complicit in terrorism.
The U.S. and its allies are at loggerheads with Iran over its nuclear program, which the West says is aimed at developing weapons technology. Iran denies the charge, saying its nuclear activities are aimed at peaceful purposes like power generation and cancer treatment.
Washington has not had diplomatic ties with Iran since the aftermath of that country’s 1979 Islamic revolution. Canada’s break with Iran removes another channel for the United States to get first-hand diplomatic assessments of Iranian affairs. Canada and Britain had been main conduits of information for the U.S., but Britain downgraded its diplomatic relations with Iran after a crowd attacked its embassy in Tehran in November.
Reuters filesIran’s parliamentary speaker Ali Larijani has cancelled a planned visit to Canada.
Foreign Affairs Minister John Baird gave a long list of reasons for Ottawa’s decision, including Tehran’s support for Syria’s embattled President Bashar Assad in that country’s civil war.
Iran’s Foreign Ministry statement countered that Canada violated the human rights of Canadian First Nations.
Some Iranian analysts said that Tehran is unlikely to push its feud with Ottawa too far, as Canada is a major place of residence for Iranian expatriates.
“Iran has a humanitarian concern in this case,” said Heshmatollah
 Falahatpisheh, a professor of politics  in Tehran’s Allameh University.The government’s move generated criticism in Canada Friday as well.
New Democrat Foreign Affairs critic  Paul Dewer called the move bizarre
and irresponsible. He said the decision has removed Canada as a potential
 player in soothing tensions in the Middle East.Dewer said it might be good rhetoric but it is not good diplomacy
Canada-Iran relations have been sour since the Islamic regime first seized
 power in 1979. After Iranian students  stormed the U.S. embassy in Tehran
 and took 52 hostages, Canada’s Ambassador Ken Taylor helped six
Americans escape by giving them  Canadian passports.
Diplomatic ties frayed again in 2003 when Iranian agents tortured, raped
 and killed Iranian-Canadian photographer Zahra Kazemi then tried to cover it up.
Since coming to power, the Conservatives have taken a harder
 line and, in response to Iran’s nuclear  program, have imposed escalating
sanctions that now prohibit virtually  all movement of goods or money
 between Iran and Canada.
— With files from The Canadian Press, Reuters and National Post

http://news.nationalpost.com