(The Gulf Today မွ 9 feb 2013 ရက္စြဲပါ “ADB to assist in Myanmar’s infrastructure development” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
အာရွဖြ႕ံၿဖိဳးေရးဘဏ္ ADB ကျမန္မာႏိုင္ငံ၏ နည္းပညာ၊ ဘ႑ာေရး၊ ဖက္သြယ္ေရး၊ စဥ္ဆက္မျပတ္စြမ္းအင္စေသာ အေျခခံအေဆာက္အဦးက႑မ်ား ဖြင့္ၿဖိဳးေရးကို ကူညီရန္ ကတိျပဳလိုက္ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံပိုင္မီဒီယာက ေသာၾကာေန႔တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။
ADB ဥကၠ႒ ဟာ႐ူဟီကိုကူ႐ိုဒါ ႏွင့္ သမၼတဦးသိန္းစိန္တို႔ ၾကာသာပေတးေန႔က ေနျပည္ေတာ္တြင္ ေတြ႕ဆံုၾကစဥ္ ယင္းသို႔ကမ္းလွမ္းခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု New Light Of Myanmar သတင္းစာက ဆိုပါသည္။
ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးေဆြးေႏြးၾကရာတြင္ မဟာမဲေခါင္ေဒသခဲြႏိုင္ငံမ်ား ဖြ႕ံၿဖိဳးေအာင္ကူညီေရး၊ စားနပ္ရိကၡာအတြက္ အေရးပါေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံျမစ္ဝကၽြန္းေပၚေဒသဖြ႕ံၿဖိဳးေရး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ျမစ္ႀကီး ၃ သြယ္ ႏွင့္ ေရအားလွ်ပ္စစ္တမံမ်ားမွ သန္႔ရွင္းေသာေရကို အသံုးျပဳေရး၊ အိႏိၵယ-ျမန္မာ-ထိုင္း ႏိုင္ငံခ်င္းဆက္ ကားလမ္းတည္ေဆာက္ေရးစေသာ ကိစၥမ်ားလည္းပါဝင္သည္ဟု သိရွိရသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ဇန္နဝါရီလအတြင္းက ပါရီကလပ္ ၿမီရွင္ႏိုင္ငံမ်ားအဖြဲ႕ႏွင့္ ေအာင္ျမင္စြာ ေဆြးေႏြးညွိႏႈိင္းၿပီးေနာက္တြင္ ေနာ္ေဝႏွင့္ဂ်ပန္ေခ်းေငြ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံတကာေၾကြးၿမီ ေဒၚလာ ၆ ဘီလ်ံခန္႔ကို ေလွ်ာ့ခ်ႏိုင္ခဲ့ၿပီ ျဖစ္သည္။ ေနာက္ဆက္တြဲအျဖစ္ ADB သို႔ ေပးရန္အေၾကြးေဒၚလာ ၅၁၂ သန္းႏွင့္ ကမာၻ႕ဘဏ္ သို႔ေပးရန္ အေၾကြးေဒၚလာသန္း ၄၃၀ တို႔ကိုလည္း ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတကာပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ေရးဘဏ္ JBIC ၏ ေပါင္းကူးေခ်းေငြျဖင့္ ဇန္နဝါရီလ ၂၅ ရက္တြင္ ျပန္လည္ေပးဆပ္လိုက္ၿပီျဖစ္သည္။
ထိုေန႔၌ပင္အလားတူေငြပမာဏကို ADB ႏွင့္ကမာၻ႕ဘဏ္တို႔ထံမွ ေခ်းေငြသစ္ျပန္လည္ရရွိကာ JBIC ဘဏ္၏ ေပါင္းကူးေခ်းေငြကို ျပန္လည္ေပးဆပ္လိုက္ၿပီ ျဖစ္သည္။
ယခုအခါ ကမာၻ႕ဘဏ္က ျမန္မာႏိုင္ငံ၏လယ္ယာက႑၊ ကားလမ္းမ်ား၊ က်န္းမာေရးဌာနမ်ား၊ ႏိုင္ငံတဝွမ္းေက်း႐ြာ ၆၄၀ မွ စာသင္ေက်ာင္းမ်ား စေသာ အေျခခံအေဆာက္အဦးစနစ္ ဖြ႕ံၿဖိဳးေရးအတြက္ တစ္မ်ိဳးသားလံုးဆိုင္ရာ လူထုအားျပဳ ဖြ႕ံၿဖိဳးေရးစီမံကိန္းကို ေဆာင္႐ြက္ရန္ ေဒၚလာ သန္း ၈၀ ေထာက္ပံ့ကူညီ သြားမည္ဟု ဘ႑ာအခြန္ဝန္ႀကီးဌာန အဆိုအရသိရွိရသည္။
No comments:
Post a Comment