ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား ေရပိုင္နက္မွာ အလယ္တည့္တည့္က ျခားထားတဲ့ မူကို Med
ian Line Principle လုိ႔ ေခၚပါတယ္။ ကေနဒါနဲ႔ အေမရိကန္ၾကားက the Great Lakes မွာ ဒီမူကို ႏွစ္ႏိုင္ငံက သံုးၾကပါတယ္။
ဂ်ပန္နဲ႔ တရုတ္က အျငင္းပြားစရာ ကြၽန္းအေပၚ ပိုင္ဆိုင္မႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဂ်ပန္က Median Line Principle ကို သံုးတဲ့တြက္ ကြၽန္းဟာ ဂ်ပန္ပိုင္နက္ထဲ ေရာက္သြားပါတယ္။ တရုတ္နဲ႔ မဆိုင္ေတာ့ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဂ်ပန္-ထိုင္ဝမ္နဲ႔ ျပန္တြက္လိုက္ရင္ ထုိင္ဝမ္ဘက္က ပိုနီးပါတယ္။
တရုတ္ကေတာ့ Continental shelf နဲ႔ ေရပိုင္နက္ကို သူ႔ဖာသာ အဓိပၸာယ္ ျပ႒ာန္းပါတယ္။ Continental shelf ဆိုတာကေတာ့ ေရွးႏွစ္ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာတုန္းက ေရခဲေခတ္မွာ ကုန္းေျမအျဖစ္ ေပၚေကာင္းေပၚႏိုင္ခဲ့ဖူးတဲ့ ေဒသျဖစ္ပါတယ္။ တရုတ္ႏိုင္ငံရယ္လို႔ မတည္ရွိမီကတည္းက ရွိေနခဲ့တဲ့ ေရျပင္ ေျမျပင္ မခြဲျခားႏိုင္ခဲ့တဲ့ ေနရာကို သူပိုင္ပါတယ္လို႔ တရုတ္က ေျပာလာတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္
အခုေတာ့ ဒီကိစၥကို တရုတ္က ကုလသမဂၢကို တင္မယ္လို႔ ေျပာလာပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကာ ဥပေဒအရ သူပိုင္တာကို ရွင္းလင္းကြဲျပားေအာင္ လုပ္မယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဂ်ပန္ဘက္က ကြၽန္းပိုင္ဆိုင္မႈအေပၚ ဆက္ၿပီး ၿခိမ္းေျခာက္လာရင္ တရုတ္က စီးပြားေရးအရ လက္တုန္႔ျပန္မယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒီလို စီးပြားေးရး ဖဲခ်ပ္ကို ထုတ္သံုးဖို႔ တရုတ္က သိပ္ကို သတိထား ထိန္းခ်ဳပ္ေနရတာပါလို႔လည္း ဆိုလိုက္ပါေသးတယ္။
ဂ်ပန္ကို ဆန္႔က်င္ဆႏၵျပပြဲေတြကို ၿပီးခဲ့တဲ့ စေန-တနဂၤေႏြ ၂ ရက္က တရုတ္ႏိုင္ငံ ၿမိ့ဳႀကီး ၁၂ ၿမိ့ဳမွာ လူေတြ ေထာင္ခ်ီၿပီး ပါဝင္ခဲ့ၾကပါတယ္။ အၾကမ္းဖက္မႈ အနည္းငယ္ ရွိခဲ့ပါတယ္။ တရုတ္ျပည္သူေတြ လမ္းေပၚထြက္ ဆႏၵျပတာကို တရုတ္အစိုးရက ခြင့္ျပဳေလ့ သိပ္မရွိပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ တရုတ္အစိုးရကို ေထာက္ခံတယ္ဆိုရင္ေတာ့ ခြင့္ျပဳေလ့ ရွိတာေၾကာင့္ ရွားရွားပါးပါး
ျဖစ္ခဲလွတဲ့ ဆႏၵျပပြဲလို႔ ဆိုရပါမယ္။
အနည္းဆံုး ၿမိ့ဳႀကီး ၅ ၿမိ့ဳမွာ ဂ်ပန္ပိုင္ ဆိုင္ေတြ၊ စားေသာက္ဆိုင္ေတြ၊ ကားေတြ၊ စက္ရံုေတြ လုယက္ ဖ်က္ဆီးခံရပါတယ္။ တရုတ္ႏိုင္ငံေရာက္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားေတြရဲ႕ လံုျခံဳမႈနဲ႔ ပိုင္ဆိုင္မႈေတြကို ကာကြယ္ေပးဖို႔ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ယိုရွိဟိကို ႏိုဒ က တရုတ္အစိုးရကို ခ်က္ခ်င္း တိုက္တြန္းထားပါတယ္။
ျမန္မာက တရုတ္အိမ္နီးခ်င္း ျဖစ္ေနေတာ့ သူ႔သေဘာသူ႔အက်င့္ကို သိထားတာ မမွားပါဘူး။ တရုတ္ဟာ အင္အားသံုး ၿခိမ္းေျခာက္တတ္တဲ့အျပင္ ေလာဘ ထြက္ေနတဲ့သေဘာရွိၿပီး က်င့္ဝတ္ေဖာက္ဖ်က္ဖို႔ ဝန္မေလးတာဟာ ႏိုင္ငံတကာမွာ နာမည္ပ်က္ေနတဲ့ ကိစၥ ျဖစ္ပါတယ္။ စီးပြားေရး၊ စစ္ေရးနဲ႔ လႊမ္းမိုး ၿခိမ္းေျခာက္လာေနတဲ့ တရုတ္ကို အိမ္နီးခ်င္း ႏိုင္ငံတိုင္းက စိုးရိမ္ပူပန္မႈနဲ႔အတူ စိတ္ပ်က္ေနၾကပါတယ္။
ဘာသာျပန္ လြင္ေအာင္စိုး
၁၇-၉-၂ဝ၁၂
ဓါတ္ပံု ဗီြဒီယို ကိုထြန္းေ၀17.9.2012
ဂ်ပန္နဲ႔ တရုတ္က အျငင္းပြားစရာ ကြၽန္းအေပၚ ပိုင္ဆိုင္မႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဂ်ပန္က Median Line Principle ကို သံုးတဲ့တြက္ ကြၽန္းဟာ ဂ်ပန္ပိုင္နက္ထဲ ေရာက္သြားပါတယ္။ တရုတ္နဲ႔ မဆိုင္ေတာ့ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဂ်ပန္-ထိုင္ဝမ္နဲ႔ ျပန္တြက္လိုက္ရင္ ထုိင္ဝမ္ဘက္က ပိုနီးပါတယ္။
တရုတ္ကေတာ့ Continental shelf နဲ႔ ေရပိုင္နက္ကို သူ႔ဖာသာ အဓိပၸာယ္ ျပ႒ာန္းပါတယ္။ Continental shelf ဆိုတာကေတာ့ ေရွးႏွစ္ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာတုန္းက ေရခဲေခတ္မွာ ကုန္းေျမအျဖစ္ ေပၚေကာင္းေပၚႏိုင္ခဲ့ဖူးတဲ့ ေဒသျဖစ္ပါတယ္။ တရုတ္ႏိုင္ငံရယ္လို႔ မတည္ရွိမီကတည္းက ရွိေနခဲ့တဲ့ ေရျပင္ ေျမျပင္ မခြဲျခားႏိုင္ခဲ့တဲ့ ေနရာကို သူပိုင္ပါတယ္လို႔ တရုတ္က ေျပာလာတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္
အခုေတာ့ ဒီကိစၥကို တရုတ္က ကုလသမဂၢကို တင္မယ္လို႔ ေျပာလာပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကာ ဥပေဒအရ သူပိုင္တာကို ရွင္းလင္းကြဲျပားေအာင္ လုပ္မယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဂ်ပန္ဘက္က ကြၽန္းပိုင္ဆိုင္မႈအေပၚ ဆက္ၿပီး ၿခိမ္းေျခာက္လာရင္ တရုတ္က စီးပြားေရးအရ လက္တုန္႔ျပန္မယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒီလို စီးပြားေးရး ဖဲခ်ပ္ကို ထုတ္သံုးဖို႔ တရုတ္က သိပ္ကို သတိထား ထိန္းခ်ဳပ္ေနရတာပါလို႔လည္း ဆိုလိုက္ပါေသးတယ္။
ဂ်ပန္ကို ဆန္႔က်င္ဆႏၵျပပြဲေတြကို ၿပီးခဲ့တဲ့ စေန-တနဂၤေႏြ ၂ ရက္က တရုတ္ႏိုင္ငံ ၿမိ့ဳႀကီး ၁၂ ၿမိ့ဳမွာ လူေတြ ေထာင္ခ်ီၿပီး ပါဝင္ခဲ့ၾကပါတယ္။ အၾကမ္းဖက္မႈ အနည္းငယ္ ရွိခဲ့ပါတယ္။ တရုတ္ျပည္သူေတြ လမ္းေပၚထြက္ ဆႏၵျပတာကို တရုတ္အစိုးရက ခြင့္ျပဳေလ့ သိပ္မရွိပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ တရုတ္အစိုးရကို ေထာက္ခံတယ္ဆိုရင္ေတာ့ ခြင့္ျပဳေလ့ ရွိတာေၾကာင့္ ရွားရွားပါးပါး
ျဖစ္ခဲလွတဲ့ ဆႏၵျပပြဲလို႔ ဆိုရပါမယ္။
အနည္းဆံုး ၿမိ့ဳႀကီး ၅ ၿမိ့ဳမွာ ဂ်ပန္ပိုင္ ဆိုင္ေတြ၊ စားေသာက္ဆိုင္ေတြ၊ ကားေတြ၊ စက္ရံုေတြ လုယက္ ဖ်က္ဆီးခံရပါတယ္။ တရုတ္ႏိုင္ငံေရာက္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားေတြရဲ႕ လံုျခံဳမႈနဲ႔ ပိုင္ဆိုင္မႈေတြကို ကာကြယ္ေပးဖို႔ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ယိုရွိဟိကို ႏိုဒ က တရုတ္အစိုးရကို ခ်က္ခ်င္း တိုက္တြန္းထားပါတယ္။
ျမန္မာက တရုတ္အိမ္နီးခ်င္း ျဖစ္ေနေတာ့ သူ႔သေဘာသူ႔အက်င့္ကို သိထားတာ မမွားပါဘူး။ တရုတ္ဟာ အင္အားသံုး ၿခိမ္းေျခာက္တတ္တဲ့အျပင္ ေလာဘ ထြက္ေနတဲ့သေဘာရွိၿပီး က်င့္ဝတ္ေဖာက္ဖ်က္ဖို႔ ဝန္မေလးတာဟာ ႏိုင္ငံတကာမွာ နာမည္ပ်က္ေနတဲ့ ကိစၥ ျဖစ္ပါတယ္။ စီးပြားေရး၊ စစ္ေရးနဲ႔ လႊမ္းမိုး ၿခိမ္းေျခာက္လာေနတဲ့ တရုတ္ကို အိမ္နီးခ်င္း ႏိုင္ငံတိုင္းက စိုးရိမ္ပူပန္မႈနဲ႔အတူ စိတ္ပ်က္ေနၾကပါတယ္။
ဘာသာျပန္ လြင္ေအာင္စိုး
၁၇-၉-၂ဝ၁၂
ဓါတ္ပံု ဗီြဒီယို ကိုထြန္းေ၀17.9.2012
No comments:
Post a Comment